生祥樂隊與高市客家兒童合唱團 首次海外演出在日本美濃

圖/生祥樂隊攜手高市客家兒童合唱團首場海外演唱獻給日本美濃，高市客委會主委楊瑞霞(左)在演唱會前道出一段故事

【大成報記者張淑慧/高雄報導】 金曲獎常勝軍生祥樂隊「《種樹與野生》15+3週年演唱會」昨(廿四)攜手高市客家兒童合唱團在日本美濃市文化會館熱鬧登場，高市客委會主委楊瑞霞在演唱會前道出一段故事，十二年前，高雄美濃鄉親來日本美濃遞交友好交流協定書，生祥媽媽也同行，並致贈生祥CD專輯給日本美濃，也因專輯結下的緣分，睽違十二年後，林生祥將首場海外演唱會獻給日本美濃。

高市客委會主委楊瑞霞率高市客家兒童合唱團到日本美濃交流演唱，昨(廿四)與生祥樂隊一同演唱林生祥為女兒所寫的「挷蘿蔔」及有生態保護意識的「揚蝶仔飛歸來」，演唱會前，高市客委會主委楊瑞霞也道出一段故事，2012年9月她還是龍肚國小校長，前高市客委會主委古秀妃率團到日本美濃來遞交簽訂友好協定書，當時還有林生祥的媽媽等美濃各界代表同行，一行人也前往日本美濃小學校，並致贈林生祥的CD專輯給學校。十二年後，林生祥首次踏進日本美濃市，也將首場海外演唱獻給他媽媽當年帶著他的專輯結下緣分的日本美濃，並帶給當地民眾一場難忘的音樂饗宴。

此次生祥樂隊在七場海外演唱會中，日本美濃是唯一免費，「林生祥來自台灣美濃，他愛台灣美濃，也愛日本美濃。」林生祥表示，「種樹」專輯中很多歌都是他2006年在日本跟著平安隆及大竹研學琴時創作，所以這次海外演唱從日本出發，首站選擇日本美濃。他過去也曾發表過童謠專輯，自從養育女兒後，他認為「童謠要很好玩，小孩也很願意加入」，這次演唱的「挷蘿蔔」及「揚蝶仔飛歸來」就有這樣動力。

高市客家兒童合唱團昨（廿四）上午也到日本美濃小學校交流演唱，並互贈禮物，孩子同為團員的高雄市美濃國小校長邱彥瑄表示，台日美濃擁有許多共同之處，在兩地文化中「紙」都扮演不可或缺的角色。台灣美濃紙傘的製作聞名遐邇，日本和紙藝術同樣是文化傳承的重要一環。她也期盼兩校交流活動能延續並深化兩校友誼。為此，高雄市美濃國小特別準備3D立體書致贈給日本美濃小學校，由高雄市美濃國小畢業校友林韵晟以流利日本介紹立體書，他說立體書展示美濃的自然景觀和文化特色，透過立體的形式，感受到台灣的獨特魅力。(圖/ 記者翻攝)