興大校友楊双子為文學之光 獲臺中市政府頒榮譽獎章

【 大成報記者吳非羽/臺中報導 】中興大學校友楊双子去年底以《臺灣漫遊錄》，榮獲第75屆美國國家圖書獎翻譯文學大獎，成為臺灣第一位獲此殊榮的創作者。臺中市政府去年頒發30萬獎勵金外，4/25特地選在楊双子的母校中興大學、舉辦榮譽獎章頒贈儀式，由臺中市文化局長陳佳君代表市長盧秀燕頒獎，表彰其在文學創作上的卓越成就。

楊双子曾在興大求學工作近10年，大學就讀興大中文系、研究所就讀興大臺灣文學與跨國文化研究所，也曾於興大任職；這次頒贈儀式，她主動向市政府表達希望能移師到興大文學院舉辦。

而楊双子出生於臺中市烏日區，是一位才華洋溢的文學作家，作品深入探索人性、歷史與文化，並以細膩的筆觸和深刻的洞察力，贏得了國內外讀者和評論家的高度讚譽。《臺灣漫遊錄》是楊双子的代表作之一，以虛構的人物故事帶入，從臺中為中心出發，詳細描繪了臺灣的自然景觀、風土人情及歷史變遷。

楊双子透過敏銳的觀察力和流暢的文筆，把臺灣的美麗與特質展現得淋漓盡致，讓讀者深刻體會到臺灣的魅力與多樣性。該書不僅在臺灣引起廣泛共鳴，更在國際間廣受好評，並因此榮獲美國國家圖書獎翻譯文學獎。

陳佳君表示，市府長期致力於文學推廣及人才培育，每年辦理許多文學活動；今天的主角楊双子也是第四屆臺中文學獎散文類的第一名、以及小說類第三名。

楊双子這次獲得美國國家圖書獎，讓各界對於文學推廣扎根更加重視，帶動臺灣文學的發展。市府將繼續支持鼓勵本地多元的文學創作，期待未來有更多臺中作家在國際舞台上發光發熱。

而頒獎儀式上，多位曾教過楊双子的老師都出席祝福，包含文學院院長吳政憲，指導老師臺文所陳國偉、廖振富、朱惠足蹬等教授，以及副教授高嘉勵、所長詹閔旭、中文系教授林仁昱等。

楊双子致詞則指出，「在興大讀書的8年，是我成為臺灣小說家的關鍵8年。我是在讀書、研究、論述與創作之中，認識文學的無力與堅實，終於一步步確立我的書寫方向。」因此，她把這樣的成就獻給家鄉臺灣區中。

楊双子在美國頒獎儀式上也提到，「我書寫，是為了回答臺灣人究竟是什麼人；而我持續的書寫過去、是想要迎向更好的未來。」他認為，臺灣這塊土地海納百川、擁抱所有來到這裡的人；他持續書寫過去，也是為了走向更好的未來、那個他所寄望可以透過文學到達的未來。

即是透過書寫，讓更多臺灣人認同身處的這塊土地，認同大家作為同一個國家的生活共同體，「臺灣雖然是小國小民，但我們是好國好人；無用之用是為大用，我認為這就是文學的意義。」

最後，她感謝大家的肯定，「我將會持續書寫，為我那小小多山的國家。

興大副校長蔡清標指出，楊双子所榮獲的美國國家圖書獎，堪稱是「文學界的奧斯卡獎」；不僅如此、她也以該書獲得日本翻譯大獎，能夠同時榮獲全球文學領域最具聲望與影響力的榮耀，她的得獎不只是個人的光彩、更是臺灣文學與文化在世界舞台上重要的成就，師生同感榮耀。