南韓的休閒文化

草根影響力新視野(琪拉編譯)

金承谷是一名居住在首爾的攝影師，他經常帶著大型膠卷相機，身著運動服，花了近 15 年的時間捕捉當代韓國他所謂的“休閒文化”的精髓，包括度假、泳池邊放鬆和社區聚會。

他正在進行的作品名為「更好的日子」。這個主題放在一個全球工作時間最長的國家，經常出現過勞死現象的國家，顯得更加引人注目。 2023 年，在千禧世代和 Z 世代工人的強烈反對下，韓國政府被迫放棄將每週最長工作時間從 52 小時增加到 69 小時的計畫，目的旨在解決因出生率下降和人口老化造成的國家勞動力短缺問題。

金承谷認為，韓國的休閒文化的一個顯著特徵是渴望從繁重的工作壓力和快節奏的生活方式中放鬆。他從2010年就開始拍攝這些場景。他去了著名的長興韓屋游泳池，那裡以傳統的韓國房屋為背景。他去了皇家杜鵑山，以盛開的杜鵑花而聞名；還有穆比特公園 (Mulbit Park)，擁有寧靜的自然步道；以及全國各地城市公園的各種露營地。他說： 「這些場景讓我產生了一種全新的迷戀。」

就像20 世紀的攝影師在不知不覺中捕捉到了他們那個時代的轉瞬即逝的瞬間一樣，金表示，他仰慕理查德·米斯拉赫和喬爾·斯特恩菲爾德等美國彩色攝影師，他已經成為現代韓國生活的記錄者，揭示了微妙的快樂層次以及定義它的複雜性。

圖片取自:(示意圖123rf)

在金的許多照片中，荒涼的城市景觀隱約可見背景，而活潑的休閒活動則在前景中進行，在日常生活的壓力和其中的快樂時刻之間形成了鮮明的對比。像是其中一個作品展示了一個人滿為患的游泳池，周圍是韓國傳統的木結構和弧形屋頂建築，呼應著過去和現在之間的對話。孩子們在水中嬉戲，他們的笑聲在空氣中清晰可聞。父母穿著色彩鮮豔的泳衣在泳池邊休息，其他人則漂浮在泳圈上。

為了更了解韓國獨特的休閒文化，金研究了韓國的歷史背景，特別是日本殖民統治和韓戰之後的文化停滯。他說：「1980年代和1990年代，政治改革的推動 特別是1987年民主起義之後 引發了人們對自由和民主的強烈渴望。」他也表示，韓國追求個人主義的同時，也存在著以儒家價值觀為根基的集體意識，以及源自日本佔領和獨裁政權的對自由的集體嚮往。另一方面，韓國社會成為了他所說的“靈活的社區”，將個人主義與相互信任融為一體，陌生人之間的聚會被認為是常規且安全的。

他說：「人們可能對韓國的長時間工作和短暫假期持負面看法，但我認為這是個人適應和克服挑戰的體現，展現了他們的勤奮。我們在某種程度上接受這些矛盾，其中就包含著對休閒滿足感的追求。這種樂觀精神在韓國休閒文化中顯而易見，我旨在透過溫暖、明亮的曝光來表達它。」

他也花很多時間只為了拍攝一張他滿意的照片，這代表他經常要一天花好幾個小時花在攝影。儘管他照片的主題是休閒，但為了捕捉這個休閒文化，他還是展現了他對工作強烈的使命感與熱誠。

資料來源：https://edition.cnn.com

[不許轉載、公開播送或公開傳輸]