【老師救救我】instead 跟 instead of看似差異不大，其實差很大！ - 希平方學英文

老師您好，我最近學到 instead of 這個片語，但我不知道它跟單純使用 instead 的時候，差別在哪裡，想問問老師什麼時候應該用 instead of，而什麼時候應該用 instead。

Instead 跟 instead of 只有差一個 of，看似差別不大，但兩者並不能隨意替代彼此喔。以下例句，你覺得應該要有 of 嗎？I didn’t go out with my friends last night. Instead _____, I stayed home by myself.





圖片來源：Designed by Pikisuperstar

instead of 怎麼用？

首先我們要知道，instead of 意思是「而不是」，它是一個介係詞的角色，介係詞後面會接上名詞，所以你會看到這樣的句子：

1. I’m on a diet now. I think it’s better for me to have teainstead of a milkshakeat the end of a meal.（我現在在控制飲食。我覺得對我來說，在一餐的尾聲喝茶比喝奶昔來得好。）

2. He decided to have his brother be his best maninstead of me.（他決定讓他哥哥當伴郎，而不是由我來擔任。）

3. I want to save money for my trip to Europe, so I deposit some of my salary every monthinstead of spending it all.（我想要為我的歐洲之旅存錢，所以我每個月都存一點薪水，而不是全部花掉。）

可以看到 instead of 後面都是接上一個名詞或是名詞片語（a milkshake、me、spending it all）。而且這些跟在 instead of 屁股後面的名詞，就是被其他事情取而代之的事，例如第一句是說「讓茶來取代奶昔」；第二句是「讓他哥哥取代我」；第三句則是「讓存一部分來取代全部花光」。

另外要注意的是，instead of 既然是介係詞，介係詞後面要接上有名詞性質的字，所以如果遇到動詞的話，要把它變成動名詞喔，像第三句的 spend 就變成了 spending。

instead 怎麼用？

Instead 意思是「作為替代」，但它並不是介係詞喔，所以它不能在後面加上一個名詞。Instead 其實是個副詞，既然是個副詞，就可以放在句首或是句尾。例如：

1. I was too busy to do the laundry, so my husband did it for meinstead.（我太忙了，沒時間洗衣服，所以我老公幫我洗了。）

2. When seeing another boy stumble in the race, the kid didn’t just rush to the finish line.Instead, he went to help him.（當看到另一個男孩在賽跑時跌到了，這個小朋友沒有直接衝到終點線。而是去幫他。）

3. If you don’t have shaving cream at home, you can use shampooinstead.（如果妳在家裡沒有除毛霜，妳也可以用洗髮乳來替代。）

可以看到 instead 後面是不會加上名詞的喔，它就像一般副詞一樣，對句子的文法結構沒有影響，就算拿掉它也沒關係，不會影響句子的文法正確性。

那回到上面的句子來看，I didn’t go out with my friends last night. Instead _____, I stayed home by myself. 因為空格後面沒有接名詞，而且空格跟前面的 instead 就算拿掉也不會造成文法結構缺損，所以我們可以判定這裡是 instead 的副詞用法，後面的空格不用填上 of 喔。整句正確寫法就是：I didn’t go out with my friends last night. Instead, I stayed home by myself.（我昨天晚上沒有跟我朋友出去。我自己待在家裡。）

答對了嗎？簡言之，instead of 後面會加上一個名詞，但instead 是個副詞，用來修飾整句話，所以拿掉 instead 也不會有影響。

看完今天專欄的你對 instead of 以及 instead 的用法已經瞭如指掌，還有什麼疑問的話歡迎在底下留言，【老師救救我】下次再見囉！

延伸閱讀

1.【老師救救我】consist of 還是 be consisted of？

2.【老師救救我】be used to 與 used to 怎麼用才對？

想要有效學好英文嗎？點這裡了解希平方：https://www.hopenglish.com/hopeintro