MLB東京賽後電視台街訪「老婦人」竟沒認出！日網嚇：名氣不輸大谷

（記者許韋傑／綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）東京系列賽近日在東京巨蛋熱鬧開打，19日洛杉磯道奇隊與芝加哥小熊隊的比賽中，道奇日籍球星大谷翔平轟出本季首支全壘打，讓全場球迷歡聲雷動。然而，賽後的一段街頭採訪畫面，卻意外成為話題焦點，其中一名受訪的老婦人，被眼尖網友認出是影迷熟知的「字幕女王」戶田奈津子。

MLB海外開幕戰吸引大批球迷朝聖，包括資深聲優森川智之、桌球名將張本智和等名人都在社群分享觀賽心得。日本TBS新聞節目《news23》在比賽結束後播出街頭採訪，其中一名戴眼鏡的老婦人受訪畫面引發熱烈討論。電視台當時並未標註她的身分，僅以一般觀眾的方式播出，但日網瞬間炸鍋，網友驚呼：「這不是戶田奈津子嗎？」

圖／日本知名翻譯家戶田奈津子受訪。（翻攝DoaJacobellis X ）

社群留言區湧入大量討論，「她不是比大谷翔平還有名嗎？」「光聽聲音就知道是戶田老師！」「採訪團隊居然沒認出來？」「我以為只是長得像，沒想到真的是她！」更有影迷開心留言：「看到她仍然精神奕奕，真的太好了！」

現年88歲的戶田奈津子，是日本最具代表性的電影字幕翻譯家，曾為無數好萊塢電影撰寫日文字幕，被譽為「字幕女王」。她不僅在影視圈享有崇高地位，更是湯姆克魯斯自1992年起訪日宣傳電影時的指定翻譯，長年陪同出席各大宣傳活動，成為影迷熟悉的身影。

雖然戶田奈津子已於2022年正式退休，但她的影響力依舊不減，如今難得現身MLB東京系列賽，無疑讓日本影迷驚喜不已。這場比賽不僅見證了大谷翔平的本季首轟，還意外掀起一場關於日本影視傳奇人物的話題。

更多引新聞報導

灌籃高手真人版！井上雄彥之子加盟日本職籃 嗨喊：不想輸

恐再下探4度！下波變天時間曝