巴黎奧運開戰！《後勁：王建民》名導首度搬出奧運名將楊傳廣45分鐘秘辛

【記者陳昱成／台北報導】《後勁：王建民》導演陳惟揚（Frank W. Chen）再次帶來最新紀錄片作品，攜手美國新聞與紀錄片艾美獎得主及前CNN資深記者齊邁可(MIKE CHINOY)、前《亞洲華爾街日報》專欄作家約翰·克里奇(John Krich)、及台灣首家英語國際影音公共媒體TaiwanPlus、想映電影、台美合製，推出《奧運傳奇:楊傳廣與強森Decathlon: The CK Yang and Rafer Johnson Story》。描述首位獲得奧運銀牌的台灣十項全能傳奇運動員楊傳廣，與美國十項全能奧運金牌拉斐爾強森（Rafer Johnson）之間的獨特競爭與友誼關係。當台灣阿美族原住民與非裔美國人並肩造就了奧運十項全能史上最精彩的競賽，兩人都在過程中對抗種族歧視、貧苦和政治壓力，一起步上了巔峰並成為國家與民族代表。這兩位體壇明星長達一生的兄弟情誼，體現了最純粹的運動精神以及當今世人擁抱的多元文化世界。《奧運傳奇:楊傳廣與強森Decathlon: The CK Yang and Rafer Johnson Story》運用大量動畫、史料、獨家素材及訪談，重現了兩人當時自1960年羅馬奧運後史詩般的競爭與友誼。全片將於7月29日(一)19:00於TaiwanPlus Docs YouTube頻道世界首播，另於8月4日（日）22:00透過TaiwanPlus電視頻道放送。

（由左至右）齊邁可(MIKE CHINOY)、奧運銅牌得主紀政、約翰·克里奇 (John Krich)、導演陳惟揚。（圖／想映電影提供）

十項全能（Decathlon）是最古老的競賽，需在兩天內依序完成十項不同種類的競賽項目。100公尺跑步、跳遠、鉛球、跳高、400公尺跑步、110公尺跨欄、鐵餅、撐竿跳高、標槍、1500米跑步，挑戰運動員體能極限及速度、體力、技巧、耐力、持久力。楊傳廣是體壇最早的「台灣之光」，是1960年台灣戰後第一位獲得奧運十項全能競賽銀牌的體育巨星，也是中華民國獲得的第一枚奧運獎牌；他同時也是史上打破十項全能9000分的紀錄保持者，綽號「亞洲鐵人」。但這段歷史，卻漸漸地被台灣觀眾遺忘。拉斐爾強森（Rafer Johnson）曾是體壇非裔美國人民權運動的象徵代表，他在五〇年代中旬至六〇年代初，被譽為「世上最偉大的運動員」，而楊傳廣也在之後獲得相同榮譽，並擁有「亞洲鐵人」的美名。強森走在時代前端，雖然身為非裔美國人，卻在五〇年代就當上加州大學洛杉磯分校（以下簡稱UCLA）學生會會長，亦是第一個在奧運舉起美國國旗的非裔美國人，更是重要的民權運動社運家，並成為特殊奧會的重要推手。

（由左至右）劉嘉明(想映電影總經理)、左二齊邁可(MIKE CHINOY)、十項全能好手吳阿民、導演陳惟揚。（圖／想映電影提供）

《奧運傳奇: 楊傳廣與強森Decathlon: The CK Yang and Rafer Johnson Story》從《亞洲華爾街日報》專欄作家約翰·克里奇 (John Krich)跨越1960年到2007年對楊傳廣的個人情感與記憶開始談起。回看他與同為十項全能競賽的美國運動員強森相互之間亦戰亦友的獨特情誼，重溫他兩之間如何克服種種難關的精彩動人故事，一窺楊傳廣和強森從小就突出的體育才華；也講述他們成為隊友的時光，一起接受同一位教練的培育與訓練，也一起面臨歧視和感情上的挑戰。他們兩人對彼此的支持，是加強兩人超人般勇氣的最大動力。也期盼替下一代帶來教誨與啟發。導演陳惟揚（Frank W. Chen）表示：「我很榮幸可以述說及分享這個有意義的故事。特別是現在這個時代，楊傳廣及強森之間跨越國籍及膚色的情誼，提醒了我們人性中最純真、最美的一面。」

紀錄片中重現楊傳廣和強森亦戰亦友的獨特情誼。（圖／想映電影提供）

1960年是冷戰高峰，美國與蘇聯對抗、台灣面臨政治孤立及軍事警戒，當年因中共打壓，奧運開幕台灣隊進場時須手持「抗議中」標示。2024今日，美國及台灣局勢仍然詭譎多變。世界似乎往前進，但同樣的問題仍在歷史重演。《奧運傳奇: 楊傳廣與強森Decathlon: The CK Yang and Rafer Johnson Story》採實地拍攝，走訪美國及台灣，多段獨家持有珍貴紀錄、楊傳廣生前最後訪談，以及前 CNN 資深亞洲新聞播報員齊邁可和前《華爾街日報》亞洲新聞記者約翰克里奇兩位記者所進行的實地考察。更請到參與《正義聯盟》、《星際大戰》、《長春事件》等片的國際知名漫畫家大雄以動畫呈現精彩賽事。片中還有多段強森和楊傳廣的早期歷史影片及強森家庭影片；並廣泛聯繫兩人過去的隊友、朋友、曾指導過的年輕運動員，以及其他認識他們或受他們影響的名人，進而安排訪談。名單包含：前 NBC主播 Tom Brokaw（湯姆布洛考）、美國在臺協會前處長司徒文、奧運銅牌得主紀政、十項全能好手吳阿民、前體委會主委陳全壽等人。

「世上最偉大的運動員」強森與「亞洲鐵人」楊傳廣在競技場外也有共同的民族背景。（圖／想映電影提供）

TaiwanPlus節目部副理楊政憲表示，《奧運傳奇:楊傳廣與強森Decathlon: The CK Yang and Rafer Johnson Story》是一部很特別的紀錄片，用短短45分鐘的時間，梳理一段幾乎被台灣大眾遺忘的歷史，也向國際觀眾介紹台灣在冷戰大格局下，自身所面對的族群認同議題，以及楊傳廣、強森兩人意外相似的人生經歷，相信能引起全球觀眾的共鳴。TaiwanPlus一直努力在挑選既能同時講述台灣多元面向與價值，又能與世界潮流相呼應的作品。「對TaiwanPlus而言，《奧運傳奇:楊傳廣與強森》正是完美符合這個精神的不可錯過的作品。」

原始文章：巴黎奧運開戰！《後勁：王建民》名導首度搬出奧運名將楊傳廣45分鐘秘辛