形似日本「和洋折衷建築」 百年老宅蘭井街76號獲登歷史建築

【記者 劉芳妃／嘉義市 報導】文資保存刻不容緩！位於舊城區的百年老宅蘭井街76號，為兩層樓的編竹夾泥牆、紅磚建物。去年10月文化局獲報建物屋頂被拆除，隨即啟動暫定古蹟保存機制。其特殊「漢洋折衷」立面非常吸睛，一樓是傳統民居「一條龍」型態，二樓則為洋風建築作法，直接疊加兩種截然不同的建築式樣，與日本北海道函館的「上下和洋折衷建築」有異曲同工之妙。昨日經嘉義市政府文資審議會通過為歷史建築，後續也將依文資法規定，進行相關修復作業程序。

黃敏惠市長指出，今年是嘉義市建城320年，這座小而美且精緻的城市人文薈萃，擁有豐富文化資產，尤其以舊城區的古蹟與歷史建築密度相對高，包括國定古蹟嘉義城隍廟、歷史建築紅毛井、東門派出所，以及百年東市場等，如今再添1處百年老宅蘭井街76號，形成有信仰、有商業、有警政的常民生活軌跡，處處充滿濃厚歷史氛圍與文化底蘊。

文化局盧怡君局長進一步提及，蘭井街76號所在位置不僅屬於舊城區範圍，同時也是文化局大力推動老屋卸妝、舊屋力等計畫的核心場域，像是忠孝路與蘭井街轉角的兩層樓日式街屋，在1920年代曾是共榮館（為旅社名稱），不僅提供旅客住宿，也有宴會席和後花園腹地，可以推想當時此區繁華熱鬧景象。

審議委員說明，蘭井街76號的主體結構，為南方傳統漢人常見「穿鬪式」（穿斗式）木屋架，其軟水式穿鬪架扇，有別於台灣主流破口式作法，意即嘉義曾有「非主流」的匠派在此活動，代表本地匠派源流及匠藝的多樣性。

另為因應基地空間與屋主使用需求，該宅巧妙展現極其特殊的建築「變體」，如挑高5米大廳，便以供奉祖先和神明，同時又能滿足2樓臥室基本機能，使得空間格局具有農村傳統的「厝屋」，也具街坊「店面」（街屋）特性。

初步調查研究發現，在建築立面部分，一樓保留屬於漢式建築元素，包含鮮明的開間分割、中軸對稱、八卦窗等特色，周遭帶有「額緣」（有線腳的木框）的垂直拉窗、下見板（雨淋板），外腰牆有珍貴的馬約利卡磁磚（俗稱花磚），而頗具特色的是正門入口處上方、木造的山形洋風雨庇，為日式建築元素，其斜撐的曲線優雅，端部做卷螺紋，極為少見；二樓則是洋風建築作法，此種一、二樓截然不同的建築式樣，展現「融合」特質，大膽地直接疊加的方式，與僅見於日本北海道函館的「上下和洋折衷建築」，有異曲同工之妙，也是台灣現存日治時期街屋建築中所罕見，其「漢洋折衷式樣」更為此一建物最獨特之處。

該建築除與周圍歷史建物共構蘭井街歷史場域，也歷經1906年梅山大地震後，兩期諸羅城內市區改正計畫，甚至幸運躲過1945年美軍空襲，見證一世紀的市街發展歷史。

文化局表示，去年10月31日，蘭井街76號遭雇工拆除屋頂部分鐵皮，當時依據暫定古蹟條件及程序辦法第4條第2項規定，當場逕列為暫定古蹟，並於半年內啟動文資審議作業程序，協助所有權人進行文資保存作為，並委託專家學者進行基礎調查研究。目前本市歷史建築有32處，今再增添百年老宅蘭井街76號，總計33處。未來本局將善加運用新舊融合設計，為整體街區注入更多新活力。

圖：嘉義市百年老宅蘭井街76號形式「漢洋折衷式樣」，經嘉義市政府文資審議會通過為歷史建築。（照片文化局提供）