國圖捷克古典音樂四巨擘傳奇人生展

【記者 洪美滿／台北 報導】為促進文化交流，國家圖書館與捷克共和國國家博物館、捷克經濟文化辦事處共同主辦「捷克古典音樂四巨擘的傳奇人生」（Famous Czech Composers）展覽。開幕式於113年6月13日在國家圖書館總館舉行，捷克國家博物館館長Michal Lukeš、捷克參議院首席副參議長Jiří Drahoš、捷克經濟文化辦事處代表David Steinke、國立故宮博物院蕭宗煌院長以及衛武營國家藝術文化中心簡文彬藝術總監都親自出席這場盛會。活動展期自6月13日至8月14日，歡迎各界蒞臨參觀。

國家圖書館王涵青館長表示，國圖近年來與捷克共和國文教交流密切，除了在捷克科學院亞非研究所與馬薩里克大學設置臺灣漢學資源中心，近期也分別與捷克國家博物館、帕拉茨基大學合辦展覽與書展，頗獲好評。今年適逢捷克作曲家史麥塔納（Bedřich Smetana 1824 – 1884）誕辰200周年紀念。捷克國家博物館乃聯繫國圖規劃介紹史麥塔納、德弗札克（Antonín Leopold Dvořák, 1841-1904）、楊納傑克（Leoš Janáček, 1854-1928）、馬爾蒂努（Bohuslav Martinů 1890-1959）等捷克四大音樂巨擘的獨特人生故事呈現給大眾。他們來自不同世代，皆擁有個人特色及獨特曲風，作品散發出鮮明的文化色彩，在世界舞台上充分描繪出捷克的形象。

揭幕當日代表國圖主持的翁誌聰副館長也說明，這次展覽是捷克國家博物館繼2023年紐約展覽後，國圖為此展海外展的第二站，也是在亞洲首度展覽，這讓國人得有機會，無須親自前往捷克，就可深入了解史麥塔納、德弗札克、楊納傑克、馬爾蒂努等四位捷克音樂家的獨特人生故事。展場中可發現不少音樂作品過去曾被改編為中文收錄在臺灣的音樂課本中，例如大家都熟悉的《念故鄉》就是改編自德弗札克創作的第九號交響曲《新世界》的第二樂章，其它包括捷克的「音樂之父」史麥塔納的作品《我的祖國》，顯見音樂的影響力無遠弗屆。楊納傑克、馬爾蒂努的作品也都是全球藝文創作者學習的標竿與靈感的來源。

捷克國家博物館館長Michal Lukeš在致詞中也介紹本次展覽，該館為了讓全球各地民眾認識這四位作曲家，策展人貝格曼諾娃（Sandra Bergmanová）、維伍多娃（Veronika Vejvodová） 深入淺出地分析作曲家們的生活環境、創作思維及創意的靈感與經歷。並以插畫家克柳科夫（Alexei Klyukov） 圖像貫穿全場。兩位策展人以及布熱紹納（Aleš Březina）、扎拉德卡（Jiří Zahrádka）等人的影音訪談，以數位主題導覽同時呈現了四位作曲家的歷史照片、文件、樂譜手稿選粹，以及馳名全球的經典作曲片段，內容精彩可期，喜愛音樂歷史的朋友絕對不能錯過。（照片記者洪美滿翻攝）