麟洋奪金唱「國歌」：中華台北奧林匹克委員會會歌／袁頌安

袁頌安

2024年第33屆巴黎奧林匹克運動會，由7月26日至8月11日舉行。8月4日舉行的羽球男子雙打金牌戰，中華台北隊的王齊麟和李洋，完成史無前例的二連霸紀錄，台灣各媒體無不詳加報導。「麟洋配」在頒獎典禮上接受金牌頒獎時，演奏的中華台北奧林匹克委員會會歌，是我們大家非常熟習的國旗歌旋律，不論是在巴黎體育館現場的觀眾或是電視機旁的國人，大伙兒興奮地伴隨著中華台北奧會會旗的冉冉升起，大聲伴唱中華民國國旗歌，人人動容興奮，熱淚盈眶感動不已。

我們「林口好厝邊」成員的吳經國兄，早在1980年經過國家推薦，代表我國參加國際體育組織。他中英文俱佳，表現優越，深獲國際奧會主席薩瑪蘭奇賞識器重，1988年2月在加拿大卡爾加里舉行的第93屆國際奧會代表大會上宣誓正式就任國際奧會委員。他還擔任過國際拳擊總會主席、國際奧會文化暨傳承委員會主席，他也是到目前為止第一位，也是唯一一位參選過國際奧會主席的華人。我們林口好厝邊的老友們，時相往來，作伴同遊或是經常一起吃飯唱歌打牌，生活得十分愜意。也經常聽經國兄談到些奇聞軼事，我把我們聽到的中華台北奧林匹克委員會有關會籍、會名、會歌的一些故事說説。

1979年國際奧會透過通訊投票，承認大陸奧會名稱為「中國奧林匹克委員會」，薩瑪蘭奇主席為了台灣的運動員不被剝削參加奧運的權利，從中斡旋將中華民國奧會以「中華台北奧會」名義參賽。1981年5月23日國際奧會與中華台北奧會簽訂協議書，確定了所使用的會名、旗、徽，但是未涉及會歌問題。直到國際奧會考慮到1984年兩岸均能組團出席洛杉磯奧運會，1983年5月才依據雙方協議，致電中華台北奧會，將要使用的會歌及歌詞送審。

薩瑪蘭奇主席囑經國兄從中穿針引線，台灣當局中華台北奧會，很有智慧地以我們原有的國旗歌樂譜旋律，製成會歌。由當時的副主席兼祕書長張彼德編寫歌詞，經當時的奧會主席鄭為元核定。其時薩瑪蘭奇主席正要經過香港赴北京，經國兄將錄製配樂好的有關影片，面交薩瑪蘭奇主席，在得到北京的默認後，再由我奧會前主席徐享及張彼德專程前往洛桑面交世界奧會。1983年6月13日世界奧會致函中華台北奧會及國際奧會所承認的各國際運動總會，表明國際奧會執委會所核定的我會歌及其歌詞，已經由1983年6月1日在洛桑舉行的國際奧會執委會與各單項運動總會聯席會議中通過。

由張彼德祕書長填詞，經世界奧會核定的中華台北奧會會歌其內容是：

奧林匹克 奧林匹克 無分宗教 不論種族 為促進友誼 為世界和平 亞洲青年 聚會奧運 公平競爭 創造新紀錄 得勝勿驕 失敗亦毋餒 努力向前 更快更強 奧林匹克永光輝 努力向前 更快更強 奧林匹克永光輝。

我們中華民國國旗歌歌詞是：

山川壯麗 物產豐隆 炎黃世冑 東亞稱雄 毋自暴自棄 毋故步自封 光我民族 促進大同 創業維艱 緬懷諸先烈 守成不易 莫徒務近功 同心同德 貫徹始終 青天白日滿地紅 同心同德 貫徹始終 青天白日滿地紅。

國際奧會的會員國，大都以自己國家的國名、國旗、國歌，作為該國的會名、會徽、會歌。當年國際奧委會薩瑪蘭奇主席煞費苦心，為了讓台灣雖然在大陸強烈的打壓下，還能夠繼續留在國際奧會大家庭內，我們對薩翁由衷的感謝欽佩！對徐亨、張彼德、鄭為元、吳經國諸位為國，為青年運動員能夠有在世界奧會參賽，為國爭光，也是至為感激欽佩！（照片：筆者提供）