三語同台AI入戲湖光山色藝術季 2024臺灣戲曲學院秋季公演

五大主題豐富戲曲饗宴 全新藝術體驗

【記者 葉虹讌／台北 報導】國立臺灣戲曲學院藝術盛事《2024湖光山色藝術季-秋季公演》將自10月26日起跑，除將經典重現台灣獨有的「喇叭弦」演出外，並盛大推出旗艦製作—首度由六系聯手演出的《森林七矮人》，不但應用AI互動人像技術，將虛幻魔鏡幻化成真，更首創國語、台語、客語同台飆戲，顛覆視覺與聽覺，帶來全新戲曲藝術體驗。

國立臺灣戲曲學院校長李揚表示，本年度的秋季公演，是一系列結合傳統經典劇碼與現代戲劇元素的「時代對話」。除有六系聯演，戲曲音樂、京劇、歌仔戲及客家戲學系也將各展風華，在本校木柵校區演藝中心，帶給舊雨新知五大主題共計八場的豐富藝術饗宴。

國立臺灣戲曲學院副校長敖國珠指出，湖光山色藝術季自2020年開辦以來，已經邁入第五個年頭，每年皆以傳統藝術多元、融合的文化精髓和表演藝術魅力，展現戲曲學院學生長期深耕勤練的成果，亦將戲曲藝術融入社區文化。

藝術季活動將在10月26日由戲曲音樂學系的《梨園妙韻奏輝煌》揭開序幕，集結京劇鑼鼓曲牌、歌仔戲組曲、客家八音笛等經典曲目。今天記者會亮點之一是台灣獨有的「喇叭弦」世界首演片段演出，演出曲目《鐵弦戲韻》是戲曲音學系特別委託知名作曲家劉昱昀老師的創作，劉老師今天更親自來到現場擔任指揮，由戲曲音樂學系二年級陳芃名主奏「喇叭弦」。「喇叭弦」是日治時期台灣特有的金屬製胡琴類擦弦樂器，與小樂隊、京胡精彩共鳴，讓人耳目一新。

今年藝術季的旗艦製作《森林七矮人》是取材自經典格林童話《白雪公主》的兒童戲曲，首度集結本校六系青年新秀跨劇種聯演。導演京劇團副團長閻俊霖指出，這齣戲運用AI技術將虛幻魔鏡幻化成真，京劇王后、歌仔戲王子與客家戲公主，以及七位小矮人分別運用國語、台語、客家話三語飆戲，加上香港知名藝術工作者葉錦添老師為本校首演服裝設計，民俗技藝學系演繹身懷絕技的魔幻精靈，戲曲音樂學系包攬配樂，劇場藝術學系技術執行，多元創意顛覆視覺與聽覺，堪稱既古典又新穎的創作喜劇。

記者會特別秀出首次結合AI技術打造出的虛擬魔鏡人物，使用投影在圓形魔鏡布幕上呈現虛擬人物與皇后對話，完美呈現戲曲角色的複雜服飾及精緻的表情動作的成果。演員京劇學系四年級林㛄廷的聲音，經過AI技術同步到虛擬人物的口型，讓虛擬與真實的演出無縫結合，為傳統戲曲注入新的生命力。這場結合虛擬技術與傳統表演藝術的展演，勢必為觀眾帶來前所未有的體驗。

此次飾演白雪公主的是客家戲學系三年級洪芸家、白馬王子為歌仔戲學系三年級的蔡宇倫，王后角色則由京劇學系二年級李品萱扮演。他們都認為不同語言台詞的排演對戲趣味橫生，也考驗臨場反應，是具有挑戰且難得的演出經驗。

藝術季重頭戲還有京劇學系以《劃 • 時代》為題，搬演《金沙灘》、《昭君出塞》、《鍾馗嫁妹》、《紅桃山》、《張良傳》、《花蝴蝶》六齣經典折子好戲，將讓觀眾在短時間內體驗多樣的劇情和角色，再加入互動演出與劇場布置，更是身歷其境。

歌仔戲學系則是推出《青白蛇•緣》。有別於傳統《白蛇傳》的劇情，這是以戲曲與時代對話的代表作，探究青蛇與白蛇的愛情抉擇與女性人生觀，探討性別議題及人妖情感的考驗，別具創意。

進行強烈批判，以多元角度敘事，形塑戲曲舞台角色豐厚飽滿的性格特色，值得再三思索品味。

湖光山色藝術季秋季公演分別受教育部「高等教育深耕計畫」及「113年藝術大學辦理特色領域計畫」支持，演出期間為10月26日至11月30日。各項演出在開演前一個月開放線上免費索票，詳情將陸續公布於國立臺灣戲曲學院官網藝文中心湖光山色藝術季網頁及臉書。（照片記者葉虹讌翻攝）