高雄族語文化親子夏令營 沉浸式體驗學習六大族群文化魅力

【記者 宋祥霖／高雄 報導】各個族群的小朋友身穿族服，站上台有自信的吟唱族語歌、跳著傳統舞步，就像是一場小小聯合豐年祭。 高雄市政府原住民事務委員會於8月25日至27日舉辦的「114年度族語文化兒童親子夏令營」，一連兩天精實的文化族語課程，由語推計畫人員及族語老師們擔任文化講師及隊輔，總共超過100位孩子報名，最後一天27日於高雄市空中大學舉辦學習成果展，孩子們與家長們身著各族群傳統服飾手牽著手圍舞，原民會主委阿布斯也牽起手同歡樂，阿美族吟唱歌聲與鼓聲迴盪整個會場，氣氛相當歡樂！

本次為第三屆辦理的都會區親子族語營隊，共吸引105位學員及陪同家長參與。今年新增卑南族營隊，學員們分別以阿美、布農、排灣、魯凱、泰雅及卑南六個族群分成六組營隊，在為期三天的營隊中學習族語與文化，課程安排各族群傳統文化祭典、DIY手作活動與傳統舞蹈及歌謠傳唱，從中體驗各自族群的文化及沉靜式的族語學習。阿美營隊以盛大的豐年祭 ilisin為主題，讓學員透過吟唱、舞蹈體驗凝聚部落的喜悅氛圍；排灣營隊則重現傳統婚禮下聘儀式(paukuz)，理解禮俗中蘊含的尊重與倫理。布農營隊安排學習進倉祭((andaza)，同時動手製作竹蜻蜓(pilapila)，在祭儀與童玩中體會祖先智慧。魯凱營隊則聚焦於慶豐年( kalabecengane)，學習部落共同慶賀收成的文化意義；泰雅營隊專注於傳統紋路( patas) 的認識，透過紋面的意義認識，能夠了解泰雅族成年禮儀的文化意涵。而卑南營隊帶領學員學習海祭 (mulaliyaban)的意涵，感謝祖先將小米帶入族中，並親手編織花環(emupidr dra aputr)，象徵希望與祝福。

參與過前兩屆族語夏令營的阿美族學童昌欣晨說，這是他第三次參加族語夏令營，已學習過阿美族及魯凱族文化，想學習更多不同族群文化，今年報名卑南族營隊最令他印象深刻的課程是製作卑南族花環，課程很有趣也學習卑南族語，明年會想繼續參加要報名排灣族營隊，希望能夠學習不同族群的語言文化。第一次參加阿美營隊的家長提到，透過曾經參與過夏令營的朋友邀約報名，覺得原民會辦理的很不錯課程很好玩，親子共同學習做阿美族項鍊及傳統彈弓，小朋友期待明年可以繼續參加夏令營。卑南族文化老師陳大豪Langkuy表示，教學中發現都會區孩子對自己的文化與歌謠是非常陌生的，與部落孩子身在文化環境中成長比較，都會區族人明顯與自身母體文化相隔遙遠，學習上較困難，作為都會區族人有義務讓孩子們回歸、尋找並學習原住民文化。

高雄市原民會主委阿布斯表示，看到孩子們站上舞台、自信地踏出舞步、唱出族語歌謠，展現三天的學習成果及各族群文化特色，內心非常感動!這不僅是一次營隊的結束，更是族語與文化在下一代心中發芽的重要時刻。

今年族語夏令營課程特別以TAKAO豐潮文化節主題，規劃共六大族群營隊，將原住民的傳統文化及歌謠舞蹈傳承給下一代，尤其在都會區族人的文化學習與傳承，許多在都市成長的原住民孩子，少了部落生活的洗禮，往往與傳統文化有些距離，但卻展現出努力找回根、尋回族群認同的使命感，這樣的努力更值得我們加倍鼓勵與支持！未來將持續推動族語復振與文化教育，並創造更多元、有趣的學習機會，讓高雄成為族群共融、文化多元的典範城市。（圖：記者宋祥霖翻攝）