難得一見！百年跨海重返家園 南排灣文物瑞典返鄉特展10/1開展

【記者 王苡蘋／屏東 報導】「祖靈Ki cacepeliw 從海那邊的歡迎回家，百年前，這裡是您曾經生活與書寫歷史傳承的部落。」屏東縣獅子鄉公所鄉長朱宏恩在開展記者會上激動表示，全場族人也因先前見到先人的文物而動容。

由屏東縣獅子鄉公所與瑞典國家世界文化博物館主辦、國立臺灣博物館協辦的「Ki cacepeliw從海那邊‧歡迎回家 — 瑞典國家世界文化博物館典藏排灣族百年文物返鄉特展」，於今（26）日上午在原住民族文化園區舉行開展記者會，正式揭開這段跨國文化返鄉旅程。

展覽以瑞典國家世界文化博物館珍藏的南排灣族文物為主軸，結合部落歷史文獻與跨國合作，細膩呈現文物從異國返抵家鄉的動人歷程。「Ki cacepeliw」在南排灣語中意指「重返」，象徵文物重回文化原鄉，與族人共同重拾歷史記憶與身份認同。

開展記者會中特別邀請牧師進行祈福儀式，迎接長期典藏於瑞典的珍貴文物返鄉，展現文化尊重與延續。

朱宏恩鄉長表示，屏東獅子鄉正見證一場極具歷史意義的時刻。百年前，這些珍貴的排灣族文物因緣際會遠渡重洋，典藏於瑞典；百年之後，它們終於重返家園，與族人相見。對排灣族而言，文物不僅是器物，更承載著祖靈的印記、歷史的見證與文化的靈魂，蘊含祖先的智慧與生活方式，也承載著族群的精神與價值。文物返鄉的過程，不僅讓族人重新認識自己，也提醒每一代人肩負文化傳承的使命，將族群的精神薪火相傳。

他進一步強調，希望此次展覽能成為國際交流的橋樑，向世界展現排灣族文化的獨特與美麗；同時，也期盼展覽能凝聚族人力量，激勵族人在現代社會中昂首前行，世世代代薪火相傳。

獅子鄉公所表示，文物將於獅子鄉文物陳列館展出，展期自114年10月1日至115年3月31日，讓更多民眾親身感受排灣族豐富的文化內涵與歷史故事。本次展覽也成為臺灣與國際博物館合作的典範，未來將持續推動文化資產跨國對話與返鄉行動。（圖╱屏東縣獅子鄉提供）