臺北市
24°
( 26° / 20° )
氣象
2019-12-13 | 公共電視

Art Exhibition Spans Six Railway Stations|美麗內灣線 6個車站都是鐵道美術館

The Neiwan Rail Line Art Gallery extends from Zhudong Station to Neiwan Station across six stations. Taiwan Railways Administration has also joined this artistic initiative by launching folk song-themed decorations on trains servicing the line. Let's take a look.

The train chugs along. The 2019 Romantic Route 3 Arts Festival spans cities and counties along Provincial Highway 3. The second stop of the exhibition was Taiwan Railways Administration's Neiwan Branch Line in Hsinchu County, and was curated by renowned artist Li Ming-tao. Li invited artists to integrate local culture into their creations.

This railway line was originally used to transport wood and minerals out of the mountains. This time, I aimed to transport artists and their works to create a beautiful encounter between the railway line and art.

Trains have been decorated with folk song motifs. The floors are covered with maps showing where the minerals and wood were transported from. Li also linked 23 artists together to display Hakka culture and artwork at six rail stations. The artwork ranges from installation art to interactive technology, pushing Hakka culture beyond the traditional elements of Tung blossoms and Hakka blue dye.

How to innovate was also very important. They can use this to attract tourists or art lovers, which is good.

The folk song-themed trains allow people to see the special characteristics of this place, and gives them a breath of fresh air.

The rail stations have been transformed by this integration of artistic innovation and local culture. This is also a great opportunity for Hakka culture to enter the spotlight.

你看過會移動的美術館嗎?內灣線鐵道美術館,從竹東站為首,到內灣站六個車站都被打造成藝術館,另外,更裝飾了山歌列車,作為本次活動的主題車廂。

緩緩行駛的火車,不停變換的風景,橫跨五縣市的臺三線浪漫藝術季,第二站來到位於新竹的內灣支線,由知名藝術家李明道策展,邀請許多藝術家結合在地文化進行創作。

藝術家 李明道

這個鐵道它原來是把這個木頭

礦產從山邊運出來

那這次我希望運進來的

是藝術家跟他的作品

跟鐵道跟藝術做一次美麗的相遇

以"山歌一條路"歌詞貫穿整個車廂的山歌列車,地板上也使用了早期運送礦產、林木的地圖做裝飾,除此之外,李明道更串連了23位藝術家,結合客家文化在六個車站展出各種藝術品,從裝置藝術到科技互動,讓客家文化不在只是傳統的桐花和藍染。

民眾 梅小姐

要如何去創新這個也是滿重要的

那用這樣子的話

可以去找一些那個觀光客

或者是對於藝術愛好者

都是滿好的

民眾 宋先生

山歌列車讓人來看這個地方的特色

讓人很多耳目一新

由藝術創作結合在地文化,讓單調的車站注入新活力,也讓客家文化透過內灣鐵道美術館走上藝術舞台。

最新生活新聞

延伸閱讀