臺北市
35°
( 36° / 33° )
氣象
2020-04-27 | 公共電視

Epidemic May Come to an End in June: Chen|14天無本土個案 陳:6月疫情可能告一段落

There have been no indigenous cases of COVID-19 for 14 consecutive days as of today, with the exception of the isolated Navy Friendship Flotilla cluster infection case. Could this possibly be the light at the end of the tunnel? The Central Epidemic Command Center says, the epidemic may come to an end in June.

There have been no indigenous cases of COVID-19 for 14 straight days. On April 27, Central Epidemic Command Center Commander Chen Shih-chung attended a legislative interpellation with the Finance Committee. He said the epidemic may come to an end in June.

Supposing there are no surprises in the near future, will the epidemic come to an end before the end of June? This possibility exists. Will the epidemic return in the autumn or winter? If we believe what the WHO has been saying recently, that antibodies may not provide immunity, which would make developed vaccines less effective, then it is inevitable it will return in the autumn or winter.

COVID-19 has devastated the economy. Although the government has offered low-interest loans of NT$500,000 to small businesses, small vendors complain that they aren't eligible. In response, Finance Minister Su Jain-rong said the most important criteria for being approved is having a record of paying taxes.

It only takes three days to review the application for the NT$500,000 loans? And what about small vendors? The loans are only for small businesses that have a record of paying taxes. Their credit histories are provided by the Joint Credit Information Center and reviewed. The third is whether they want to continue operating. They must receive at least 70 points in all these criteria to be approved.

The tax season is coming up in May, and many people go to tax offices to file their tax returns. Su was asked if the Ministry of Finance will coordinate with disease prevention policies and require people to get their temperatures checked and wear masks when filing taxes at tax offices starting May 1. He responded this issue is already under discussion and a communique has already been sent to the CECC. A formal announcement will be made pending the CECC's approval.

國內已經連續14天沒有武漢肺炎本土確診個案,也讓各界持續關注疫情後續發展,指揮中心指揮官陳時中在立法院財政委員會表示,6月疫情可能告一個段落。

國民黨立委 曾銘宗 vs. 中央疫情指揮中心指揮官 陳時中表示:「(假設未來一段時間沒有意外的話,在6月底以前,(疫情)會不會告一段落?) 有這樣的可能性,今年的秋天或者冬天。((疫情)會不會死灰復燃?) 如果以WHO近來所講的,這樣的一個抗體,可能沒有辦法產生一定的效果,進而疫苗的研發,或疫苗的無效性增加,那秋、冬再來一次,那是必然的。」

就在武漢肺炎疫情影響下重創了國內經濟,雖然政府推出小規模營業人紓困貸款50萬元的低利貸款,但很多小攤商抱怨看得到、吃不到,對此財政部長蘇建榮表示,最主要是要設有稅籍,這在評分上占很大的比重。

國民黨立委 林德福 vs. 財政部長 蘇建榮表示:「(50萬紓困核貸只需要3天嗎?(小攤商)碰了一鼻子灰。) 50萬是針對有稅籍的、小規模營業人來進行核貸,這個小規模營業人,過去的信用紀錄,這個是要透過聯徵中心,他的信用紀錄來看,第三個,他有沒有繼續經營的意願,這些條件要成就在70分以上,就可以核貸。」

另外,5月報稅季節即將到來,許多民眾都會湧入國稅局報稅,財政部是否配合防疫政策,必須要強制戴口罩、量體溫對此蘇建榮表示,正在研議5月1號開始到國稅局報稅,要強制戴口罩,目前已行文給指揮中心,一旦同意後就會正式公告。

最新生活新聞

延伸閱讀