臺北市
--°
( --° / --° )
氣象
快訊

2020-05-08 | 公共電視

Lanyu Township to Begin Accepting Grant Applications After Delay|未受理紓困方案 蘭嶼民眾質疑是二等公民

Lanyu Township is the only place in Taitung County that hasn't started receiving applications of the financial relief subsidy program, leading to complaints from residents about being second-class citizens. After negotiation with the county government, township officials began processing applications on May 8th.

The process to apply for the government's financial relief grants is complicated. On May 8, Taitung County's Social Affairs Bureau explained and discussed the application process with public functionaries from city and township offices during a disease prevention meeting. At present, the only township in the county that hasn't begun processing applications is Lanyu Township, much to the dismay of residents.

I know it's available on Taiwan proper, but I don't know anything about Lanyu.

The higher-ups didn't give the township office any application forms, so how are we supposed to apply?

The bureau explained that it received digital documentation from the central government on May 4, which it forwarded to city and township offices. Applications were accepted beginning on May 6. However, the Lanyu Township Office thought it would be receiving an original copy as well as detailed instructions. It also only had one person responsible for processing applications, so it didn't want to start handling applications until more detailed instructions were available.

The Lanyu Township Office had some things to clarify with regards to the content of the documentation and the entire grant process.

We still need time to digest the content of the documentation after it arrives, because there is a lot of new administrative measures. We're not so familiar with this and we haven't received any training either, so asking them to enter the battlefield is also a challenge.

The bureau also said it has already coordinated with the township office, and applications will be accepted at the township's four local offices from May 8 to the end of June.

政府急難紓困金發放申請作業複雜,台東縣社會處8號早上邀集各鄉鎮市公所承辦人員,利用防災業務會議,順便進行說明和研討,不過全縣唯獨蘭嶼鄉還沒有開始受理申請,讓蘭嶼居民很不滿。

蘭嶼民眾表示:「我知道台灣有,可是蘭嶼不知道。」

蘭嶼民眾表示:「上面沒有給他們(村辦公室)申請單,所以怎麼申請?」

台東縣政府社會處表示,4號收到中央電子公文後就轉發副本給各鄉鎮市公所,在6號開始辦理,但蘭嶼鄉公所以為還會有正本和更詳細明確的程序說明,而且只有一個承辦人,希望等到更清楚的指示才開始受理申請。

台東縣社會處副處長 高忠雲表示:「我們蘭嶼鄉公所的部分,對於公文的內容,甚至在整個發放的程序上,還有一些要瞭解的地方。」

蘭嶼鄉公所秘書 陳建逢表示:「公文到了,我們還是要去消化它的內容,因為很多突然間的一些行政措施,我們不是那麼的專業,也沒受過訓,又要叫他們去上戰場,也是一種困難。」

台東縣社會處表示,已經和蘭嶼鄉公所協調,從今天8號起到6月底蘭嶼鄉4個村辦公室就開始受理民眾萬元紓困金申請。

最新生活新聞

延伸閱讀