2024台北國際書展原語會首次參展！ 【Pafatis閱讀共響】展出92本原住民族語出版品

記者王睿釩／台北報導



2024台北國際書展即將於2月20日於台北世貿一館盛大開展，財團法人原住民族語言研究發展基金會（下稱原語會）今年首次參展，帶來自2019年成立四年以來，透過作者、族語推廣工作者與基金會工作團隊的投入，而產出的各式出版品。本次展出四大類出版品：原住民族語言繪本類、原住民族語言雜誌類、原住民族語言學習考試類、原住民族語言研究發展類，並設計族語推廣內容，希冀大眾可藉由展覽活動，進一步對原住民族語言有更深的認識。

展區以「Pafatis閱讀共響」為題，Pafatis為阿美語「分享」之意涵，源自於狩獵者將所獲取的獵物、漁撈，分享給在路上遇到的親戚朋友，或是與鄰居共享的文化，這種分享、共有的行為就稱作為－Pafatis。 延伸到近代，因為生活型態的改變，Pafatis可指為透過「能力」與「勤勞」得到的收穫與他人共享的過程。原語會將本次展出的92項出版品及教具，與大家共享、共學，也正是傳達本次「Pafatis」的精神。

原語會董事長馬耀‧谷木Mayaw‧Kumud也表示，原語會今年首次參加書展，希望走到不同的場域觸及不同受眾，以各種多元、創新的方式來呈現族語推廣出版品。從主視覺以族語文字為主的設計、展示文字的族語和中文字對照等細節設定，都希望能讓原住民族語言能得到更多的關注，也希望透過這次的展出，跟大眾分享族語的美麗與智慧。

除了多元精彩的出版品，為了呼應「Pafatis分享」主題，展區亦安排了闖關活動和特別活動，於展區索取宣傳摺頁闖關集章，即可獲得展區限量紀念品，並於2月24日星期六，邀請到新北市新莊區丹鳳國小沈浸式幼兒園的小朋友，為大家演唱族語傳統歌謠，讓族語不只被看見也被聽見。同日也將邀請受到年輕族群所喜愛的Podcast節目——《Umav如何了！What's up Umav》，前來展區進行Live Podacst錄製，非常歡迎大家來到書展現場加入節目互動喔！

展覽資訊
2024台北國際書展
展出時間：2月20日至2月25日
展出地點：台北世貿一館B418展位
更多資訊請上原語會臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ilrdf

更多新聞推薦
● 拜登政府第13度對台軍售 外交部：落實對台安全承諾