慈大附中與史瓦帝尼圓通中學線上探訪原民文化

2025年4月9日，慈濟大學附屬高級中學與非洲史瓦帝尼圓通中學再度攜手，透過線上視訊平台舉行文化交流活動。雙方學生熱情互動，展現跨文化的學習成果，共同為全球視野與在地文化的對話寫下嶄新篇章。

本次交流活動中，慈大附中學生以生動活潑的方式介紹台灣原住民族文化，內容涵蓋傳統服飾、祭典儀式、飲食特色與建築風格，展現台灣豐富多元的文化底蘊。學生分別介紹布農族的生活方式與飲食習慣，並說明射耳祭與八部合音的文化意涵；介紹達悟族時，除了詳述飛魚季的傳統活動，也藉由圖片、影片與地圖，讓來自內陸國家的史瓦帝尼學生更具體感受到海洋民族的生活樣貌。此外，同學們亦關注原住民族當前所面臨的困境與挑戰，期盼未來有更多交流與對話的機會。

值得一提的是，阿美族的介紹引發熱烈共鳴。學生講述阿里嘎蓋（Alikakay）巨人族的傳說，並介紹茅草屋頂的建築特色，與史瓦帝尼傳統茅草屋相互呼應。在慈中同學分享的尾聲，兩校學生攜手共舞花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞「汎札萊 今天」，為這場文化交流留下溫馨美好的回憶。

史瓦帝尼圓通中學學生則身著傳統服飾，以流利中文介紹當地部落文化與服飾特色，表現出對文化交流與語言學習的高度熱忱。他們詳細介紹服裝與頭飾的意涵，引起慈中學生濃厚興趣與熱烈回應。其中，羅心妍同學提問：「史瓦帝尼有什麼特色美食？」對方同學異口同聲回答：「mini mini！」並解釋這是史瓦濟蘭語中的代表性主食，展現出飲食文化的在地特色。

雙方學生也進行語言交流，史瓦帝尼學生熱情教導慈中同學史瓦濟蘭語的「你好」與「我愛你」，慈中學生則回以中文、閩南語和布農族語對應的用語。這段語言互動不僅增添交流趣味，也拉近了彼此的距離。

在互動過程中，學生們也探討未來學習與人生規劃。當慈中黃琭捷同學得知史瓦帝尼學生未來將赴台求學，便好奇詢問志願科系，對方表示希望就讀建築或農業相關科系，展現對學以致用、回饋家鄉的期待與抱負。

活動最後，學生們分享參與心得。有的學生提到語言溝通的挑戰，有的則對史瓦帝尼的校園生活充滿好奇。羅心妍同學表示：「透過這次的活動，我們學到了非常多，不只是史瓦帝尼的文化、語言、舞蹈，對於台灣的原住民文化，我也有了更深層的認識！除了文化上的了解，我覺得這次交流，學到最重要的是他們對於學習的態度！不管條件多麼艱苦，他們都很願意向學，而這種態度是值得我們學習的。」

這場跨國交流，透過螢幕拉近彼此距離，不僅分享校園生活及文化特色，也看見彼此文化的魅力與不同。從一開始的緊張到後來的熱絡互動，現場氣氛越來越輕鬆，笑聲不斷！同學們一致認為，這樣的互動不僅開拓了視野，也讓大家更珍惜現在所擁有的學習環境。

慈中國際教育處鄭振宇組長在活動中勉勵同學們：「史史瓦帝尼學生選擇在台灣就讀建築與農業相關科系，是希望未來學成歸國後，能回饋社會。我們在走向國際的同時，更要深根在地文化，厚植文化底蘊，才能自信地與世界交流。」

慈大附中將持續推動國際交流，鼓勵學生走出教室、連結世界，在真實的互動中發現學習的樂趣，累積更多成長與感動，培養具備胸懷美善，擁抱世界的全球公民。

（撰稿人：張芷婕、羅心妍、曾瑜涵 /攝影：黃卉穎）