《金曲35》巴奈感言「勿忘天安門」被刪減 文化部道歉並咎責

第35屆金曲獎頒獎典禮，「最佳台語專輯獎」得主巴奈致詞感言，有關天安門及凱道抗議的部分，一度在《金曲GMA》臉書中被刪減而惹議，文化部今天（30日）發出聲明，表示對未能完整呈現巴奈的發言表達歉意，強調絕對不會故意刪減任何人的發言。總統賴清德則對巴奈的感言表示「不會忘記」，他也在臉書貼出巴奈的發言，「天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記。」

文化部長李遠今天也發文支持巴奈，謝謝巴奈為理想的堅持，她的致詞感言非常動人，充滿了包容、堅強和始終不變的反抗精神。對於勿忘天安門的發言，更是讓頒獎典禮全場爆炸性的尖叫和掌聲，許多人的眼眶泛淚。

《金曲GMA》臉書，巴奈感言原來的版本是，「首先感謝我的家人，我的父母從小和我說台語，讓我了解這個社會、台灣的生活，我才有辦法花14年的時間估做1張專輯。」「謝謝小豪寫這些歌真的很迷人，如果你們還沒聽，一定回去要去聽好不好。小豪有說我們一定要好好認識我們的母親，台灣這個島就是我們的母親。」

有關巴奈談及天安門及在凱道的抗議部分，並未在感言中出現，引發金曲獎自我審查爭議，臉書小編隨後也修改巴奈的發言，加進其他感言內容：「我們這個島有很多不一樣的文化，有很多很重要地、不一樣的族群，但是這個苦難的島，大家都很辛苦，有的時候支配者是綠色的，有時候支配者是藍色的，但是你一定不要以為流行音樂跟政治是沒有關係的。剛剛結束了 7 年在凱道的抗議，為了原住民族群傳統領域的事情，但是我更想要講的事，雖然我們不一樣的族群在我們這個母親、這個島上，我們都有不一樣的苦難，但是有一件事情今天晚上也請你們一定要記得，金曲獎 35 年，你們知道嗎？天安門事件也是剛好 35 年，我們都不要忘記，台灣加油。」

對於巴奈的感言，賴清德表示，有些音樂，我們聽了就不會忘記，獲得最佳台語專輯獎的歌手Panai Kusui巴奈的感言，我們也不會忘記。

賴清德指出，巴奈希望大家一定要好好認識我們的母親台灣，她說：「這個苦難的島，大家都很辛苦，有時候支配者是綠色，有時候支配者是藍色，但是你一定不要以為，流行音樂跟政治是沒有關係的。」她也說，「金曲獎35年，但是你們知道嗎？天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記，台灣加油！」

賴清德強調，音樂是人生，音樂也是無所拘束的自由，我們會繼續守護、捍衛所有音樂人創作的自由，也持續打造更好的環境跟舞台，讓更多的音樂作品呈現給所有人。

文化部聲明全文如下：

針對第35屆金曲獎各項不足 文化部表達誠心歉意

文化部表示，有關金曲GMA臉書專頁針對《最佳台語專輯獎》得主巴奈致詞感言未能完整呈現全文，以及熱狗表演時麥克風失聲等事件，文化部表達誠心歉意。

文化部說明，金曲獎每段得獎感言社群發文配合典禮節奏，由小編群聽打發言後儘快摘錄登於臉書，絕非刻意針對這段發言不完整呈現。文化部強調，文化部尊重每一位創作者，這是自由民主國家的基本信念，絕對不會故意刪減任何人的發言，文化部已要求金曲GMA臉書完成完整呈現。

另針對熱狗演出時發生麥克風事故，初步了解為麥克風現場音軌問題，文化部已請承辦單位台視徹底查明並檢討責任。

文化部表示，針對第35屆金曲獎各項不足之處，文化部及承辦單位虛心接受各界意見，針對疏失部分已立即進行檢討，亦將予以咎責，並作為往後各項典禮的借鏡。（責任編輯：蔡玉英）

• 燃燒生命創作40年 台灣當代藝術家石晉華車禍去世