AIT普渡在地零食上供桌 谷立言中文誦讀祝禱文

美國在台協會處長谷立言日前在中元普渡祭拜儀式首次用中文誦讀祝禱文。AIT選在今天中元節於社群媒體發布普渡照片，貢品包含乖乖、牛奶花生等在地零食，貼文還考問網友，是否知道為什麼要拜空心菜、拜龍眼，五色豆又代表什麼。

美國在台協會（AIT）今天在官方臉書指出，處長谷立言（Raymond Greene）帶領全體員工舉行中元普渡祭拜儀式，也是首次親自用中文誦讀祝禱文，在氤氳繚繞的香煙之中，充滿了AIT誠摯祝禱的心意，AIT也按照傳統習俗準備了滿桌澎湃好料祭拜好兄弟。

AIT所發布的照片，可以見到貢品包含乖乖、香菜多力多滋、香菜拌麵、牛奶花生等台灣在地零食都被放上桌，AIT還在圖片加註「好兄弟應該也有香菜控，我們懂－不客氣喔！」，此外普渡所使用的紙錢，則是選用民俗業者以新台幣、日圓和美元為基礎所進行設計的版本。

AIT指出，準備的祭品不僅豐盛，更包含深刻寓意，並詢問網友是否知道為什麼一定要拜空心菜，而五色豆子代表什麼，另外拜龍眼又有什麼寓意；隨後在圖片的圖說解答，龍眼殼被視為「米籃簍」，龍眼枝與香腳則作為「扁擔」，象徵好兄弟能將供品打包帶走，而五色豆象徵天地間的平衡與和諧。

另一張照片中，AIT的台籍員工被稱作「普渡專家」，為谷立言解說各種習俗與供品意涵。

依據AIT透過照片所揭露的祝禱文內容為：美國在台協會處長谷立言帶領全體員工，值逢七月普渡擇今日良辰吉時，於台北市內湖區金湖路100號，一心虔誠讚中元，敬備鮮花、素果、素三牲、酒禮、供品、金紙獻禮，供養十方法界眾生靈及本址建造過程中受傷生靈。伏願庇佑眾子弟身體健康、家旺人和、出入平安、萬事如意、男添百福、女獲千祥，斯至疏者上達。