統一尚勇可改編？律師：未經同意最重處3年

[NOWnews今日新聞] 雙北主辦的世壯運甫落幕，而在閉幕典禮中應援曲「我台灣來欸」遭綠營質疑消音，引發熱議。對此新北市文化局長張䕒育昨日備詢時表示，竟脫口稱統一獅就是改編「台灣尚勇」變成「統一尚勇」，失言惹得球迷不滿怒灌新北市文化局臉書。對此律師王至德今（3）日表示，原則上所有的著作要改作，都需經過著作權人同意或授權，若未取得授權，就可能構成著作權的侵害，不只要賠錢，還有刑事責任，最重可處3年有期徒刑。

對於張䕒育昨日備詢時失言引發熱議，也讓球迷怒灌文化局臉書，對此王至德表示，局長一時不察講反了。不過更需要關注的應該是雙北舉辦的世壯運本來是美事一件，最後閉幕式時所播放的一首應援曲「我台灣來欸」演唱時歌手被消音，畫面上的歌詞也從「我台灣來欸」被改成「阮作伙來」。

王至德說，原則上所有的著作要改作（改編、P圖、魔改等）都是需要經過著作權人同意（授權）的，「台灣尚勇」也是經過「統一尚勇」的著作權人授權才改編的，只要沒有取得授權，就可能構成著作權的侵害，不只要賠錢，還有刑事責任，最重可處3年有期徒刑。

至於張䕒育說「應援曲本來就可以根據相關活動改編」，王至德表示，這句話在法律上聽起來會怪怪的，因為任何著作可以被改編是因為「著作權人授權」，不是因為「活動需要」，就算活動需要，著作權人沒有授權也還是不能改編，就算活動不需要，只要著作權人授權，就可以改編，「這句話怎麼聽怎麼怪，所以特別拿出來講一下」。

相關新聞

稱先有「台灣尚勇」惹怒喵迷 新北火速致歉又挨批

黃國昌控搭公務車喬私事 蔡清祥打臉：我整天都在立院有圖為證

桌協取消莊智淵子弟兵參賽 卓榮泰下令體育署：積極明快處理