921地震25周年 美、日駐台代表合拍影片：團結更強大

（菱傳媒／台北報導）今天是921大地震25周年，美國在台協會（AIT）處長谷立言和日本駐台代表片山和之共同錄製紀念影片，紀念921地震時台灣所展現的堅毅與韌性，兩人強調，「台灣、日本和美國團結一致，更加強大。」

谷立言與片山和之共同錄製影片，以中文述說日本、美國與台灣自921地震至今，歷經2009年莫拉克風災、2011年日本311大地震以及2020年COVID-19新冠疫情互相援助的歷程，證明「團結力量大」影片今（21日）上午9時共同發布於美國在台協會與日本台灣交流協會的臉書粉專。

谷立言在影片中說，25年前的今天，921大地震以芮氏規模7.3級的強度襲擊南投集集，造成了大量傷亡，在台灣各地帶來傷害。片山和之則說，台灣的夥伴包括日本與美國，派遣了救援隊伍和緊急援助，其中日本是所有國家中，第一個在地震當晚，派遣緊急救援隊到台灣，直接與台灣的警察與消防部門合作，共同參與救援。

谷立言表示，當2009年8月莫拉克颱風襲擊台灣時，美國國防部長授權美軍提供援助，駐日的美國海軍陸戰隊 C130運輸機和美海軍兩棲船塢運輸艦丹佛號上的直升機，協助運輸重型物資、幫助受災民眾，美軍也提供了挖掘機、推土機和臨時住房等緊急設備。

片山和之進一步指出，在2011年日本東北311大地震後，美國發動的救災「朋友作戰」是全球最大的救援行動之一，而台灣也是援助日本的最大支持者之一，日本人民對美國跟台灣深表感謝，當時許多台灣民眾主動向日本提供物質上與精神上的溫暖協助，引起了日本全國「謝謝台灣」的風潮，日本真的非常感謝台灣。

谷立言指出，為了支援「朋友作戰」，美國派出超過2萬4千名軍人、189架飛機、24艘海軍艦艇，參與311救援行動，這次協同的救援行動展示了美日台之間的緊密合作，「我們互相幫助，也進一步加強了三方人民的關係」。

兩人也提到，2020年新冠疫情爆發時，台灣對美日及國際的協助。片山和之表示，台灣以Taiwan can help為口號，與國際夥伴攜手合作，分享醫療專業知識，協助控制疫情，也向日本提供寶貴醫療物資。谷立言說，疫情期間他人在台灣，親眼見證了台灣如何幫助國際社會，令他深受感動，台灣分享醫療專業知識，協助控制疫情，尤其快速建立口罩生產能力，成為全球最大的口罩捐贈者之一，向日本提供寶貴醫療物資，也向美國捐贈了超過5千萬個口罩，日本和美國後來捐贈疫苗，回報台灣的幫助。

片山和之表示，很高興能夠看到日台美之間善的循環，攜手合作可以克服自然災害、疫情等帶來的威脅。兩人最後一同表示，台灣、日本和美國團結一致，更加強大。

更多新聞：

吳沛憶深情悼許家蓓「說好化療完辦婚禮」 將「捧斗」牽著手交給菩薩

「理解廢死但無法支持」 王婉諭千字長文吐心聲：盼設非監所樣態司法精神病院

名嘴聲量王是他！憑「什麼都能講」輾壓蔡正元、黃暐瀚 前10名柯黑也入列

菱傳媒原始網址：921地震25周年 美、日駐台代表合拍影片：團結更強大