檢察總長邢泰釗化身領銜出版人 台灣首本德國檢察實務專書問世

（記者吳政峰／台北報導）台灣司法制度多從德國移植而來，但兩國的操作內涵卻大相逕庭，檢察總長邢泰釗為了讓台灣檢察官理解德國實務運作，領銜出版《德國檢察實務》，8日公開發表。邢泰釗表示，此書為我國首本介紹德國檢察實務的專書，將公開販售，價款全撥入國庫使用。

最高檢察署表示，德國司法制度影響台灣深遠，幾乎遍及各項法學領域，然而隨著時間推移，台、德實務變遷，難免發生「名同實異」，亦即司法用語相同，內容實已大相逕庭，在立法例的比較援引極可能失之毫釐差之千里。《德國檢察實務》藉由10位台、德檢察官在不同地區、對不同案型的實地觀審報告，使讀者瞭解刑事訴訟法在兩國實務操作上「名同實異」之處。

受邀出席的德國在台辦事處處長許佑格說：「我對這本書非常驚艷，這本書呈現台、德檢察官間密切交流合作及檢察官見習的成果。我認為這本書不是一個結束，而是一個里程碑，代表德國及台灣在法界，將有更多緊密交流及合作。我期待這本書不只是第一本，未來還有更多的續集」。

法務部政務次長徐錫祥指出：「法務部從112年起推動台、德檢察官互訪見習計畫。感謝最高檢察署法學研究中心付出心力，讓交流開花結果，本書的出版不僅是為檢察制度的比較法研究留下寶貴的紀錄，也展現台、德檢察官長期交流耕耘的成果」。

法務部政務次長黃世杰表示：「今天實務界發表這本書極具參考價值，是司法本土化思考進步的象徵，我們可以藉由這本書瞭解德國實務運作，作為如何減輕檢察官工作負荷與增進國人相信司法公正性的參考」。

政治大學法律系教授何賴傑直言：「我相信參考各國法制，我們一定可以做出台灣自己引以為傲的刑事訴訟法，也希望年輕的學者們也繼續朝這方面努力，這本書就是最好的一個範例」。

政治大學法律系教授楊雲驊強調：「台灣學界、實務界欠缺了一套瞭解德國實務運作的書，終於在邢總長及許多同仁努力下誕生出來，本書給我們很多啟發，尤其是今天司法實務工作那麼繁重，怎麼在有限的人力、物力下完成司法的任務，是我們都應該共同認真思考的一個問題。很高興這本新書能夠發表，也希望後續還有第二本、第三本」。

邢泰釗表示：「這本書是台灣走向精緻司法的一個里程碑，以往在討論法律時，常常提到德國立法例如何如何！但是看到的都是抽象的法條。事實上，抽象的法條都來自於實證經驗的整理與演繹，因此唯有具體將實務呈現，才能讓國人真正了解司法制度的運作，也才能讓司法制度的運作與設計，更為精緻與完整。這本創作之旅，接觸到很多傑出的司法新秀，讓我感受到台灣一股很棒的朝氣，這股朝氣一定會讓台灣的司法更進步！」。

邢泰釗說明，本書採用動態、即時的觀察分析方法，介紹德國這個法律人既熟悉又陌生的實務體系，由台、德學術、實務界通力合作完成，過程史無前例，8日起公開販售，每本300元，價款全數撥入國庫作為公益之用。

更多新聞：

分析／新型態作戰模式 山東號航母編隊從菲律賓東岸闖我東南應變區

獨家／揪團吃鍋！連長一句「嗯嗯」沒事 副連長卻遭判「擅離部屬罪」1年徒刑

菱傳媒原始網址：檢察總長邢泰釗化身領銜出版人 台灣首本德國檢察實務專書問世