2025-08-21 | 台灣好新聞
（圖／翻攝黃偉哲臉書）
「去死！祝大家平安！」黃偉哲地震文遭臉書烏龍翻譯 小編解釋原因
政治中心／綜合報導
（圖／翻攝黃偉哲臉書）
今天下午4時37分，嘉義大埔發生芮氏規模5.1地震，最大震度嘉義縣、台南市、高雄市4級。台南市長黃偉哲第一時間在臉書發文「地震！祝大家平安」，系統卻將此貼文判讀為阿拉伯文，烏龍翻譯成「去死！祝大家平安！」。黃偉哲緊急下架該文。
黃偉哲事後再發文解釋，有關稍早地震發文，原文為「地震！大家平安！」但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成「去死！祝大家平安！」，造成大家的驚嚇，深感無奈。
黃偉哲說，目前已與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。
（圖／翻攝黃偉哲臉書）
更多新聞推薦
● 日英防長聯合聲明重申台海和平穩定重要性 林佳龍：感謝對台堅定支持
最新政治新聞
-
趙怡翔預計週一請辭議員！接班人是「她」
(20 分鐘前) -
主計總處修正一般補助款納部分計畫型補助 115年上路
(30 分鐘前) -
93敬軍優惠 「最美士官長」開箱口袋名單
(36 分鐘前) -
民眾黨轟賴政府駁回路權 她嗆「邏輯死亡」
(38 分鐘前) -
姚嘉文替柯建銘抱屈！林濁水反諷一句話
(38 分鐘前)