【客華雙語】 原客青少年三對三籃球賽高雄首戰 以球會友熱血開打

【客語版】

客家委員會副主任委員范佐銘今（4）日去高雄市青少年運動園區籃球場，參加「2024原客青少年三對三籃球賽」南區預、複賽開幕，毋單淨摎選手加油打氣，乜希望大家「用球交朋友」，互相認識族群間个語言、文化。另外，今年有當多學老、新住民个後生人來參加，希望台灣个多元族群做得透過籃球比賽促進合作交流。

范副主委表示，今年係第三屆原客青少年三對三籃球賽，今年个第一場分區預、複賽，就係在南區个高雄舉辦，南區縣市包括嘉義縣市、台南、高屏，總計90隊參加比賽，這隻比賽毋單淨係「向原住民致敬」，乜係鼓勵包括學老、新住民等選手做得共下來組隊比賽，大家團結一心爭取好成績，迎接8月24个總決賽。

高雄市政府陳盈秀副秘書長提著，今晡日个比賽有3隻特色，一係邀請客家摎原住民个球員代表，用母語做運動員宣誓，發揮運動家精神，二係邀請著球星李家慷做本次活動个宣傳大使，三係有啦啦隊會摎所有个球隊支持加油。另外，原客青少年三對三籃球賽有兩隻重大意義，除了促進身體健康、訓練團隊精神；還代表族群和諧，聚集友誼。

今晡日參加開幕个有客委會范副主委、高雄市陳幸富議員、高雄市政府陳盈秀副秘書長、高雄市政府客家事務委員會楊瑞霞主委、台南市政府客家事務委員會陳新裕主委、屏東縣政府客家事務處邱善寧科長、球星桃園璞園領航猿个李家慷等等，大家各各在紀念球頂高簽名了後，斯一個過一個投籃進行開球儀式。會場還放等一隻由高雄市陳其邁市長、客委會范副主委摎高市府客委會楊瑞霞主委共下簽名个大會紀念球，象徵大家對球賽个支持摎祝福，乜為比賽帶來鬧熱个開始。

南區預、複賽分做國中男子組、女子組摎國小男子組、女子組，總計90隊400零個球員聚集共下互相研究球技。除了高雄市个選手以外，還有對嘉義縣、嘉義市、台南市摎屏東縣來个球員共下支持，逐隻球隊最少有原民籍摎客家籍球員各1儕，非常有族群多元性，呈現原客一家親，乜特別表現出這擺比賽族群融合个深遠意義。

客委會這幾年大力推動「族群主流化」，連續多年發起「客家向原住民族致敬」系列活動，希望促進原客合作交流，組織一隻大家良性互動摎長久發展个族群關係；在體育交流方面，今年結合原住民族委員會、教育部體育署、內政部移民署摎各縣市政府採用北、中、南、東分區方式共下辦理預、複賽，全國總決賽打算在8月24在新竹市立體育館辦理，希望多元族群來參加，促進族群共榮發展。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會副主任委員范佐銘今（4）日前往高雄市青少年運動園區籃球場，參加「2024原客青少年三對三籃球賽」南區預、複賽開幕，不但為選手加油打氣，也期待大家「以球會友」，互相認識彼此的語言、文化，另外，今年有很多Holo、新住民的後生來參與，期待台灣的多元族群可以透過籃球賽促進合作交流。

范副主委表示，今年是第三屆原客青少年三對三籃球賽，而今年的第一場分區預、複賽，就在南區的高雄舉辦，南區縣市包括嘉義縣市、台南、高屏，共計90隊參與比賽，這個比賽不僅是「向原住民致敬」，也鼓勵包括Holo、新住民等選手可以共下組隊比賽，大家團結一致爭取好成績，迎接8月24日的總決賽。

高雄市政府陳盈秀副秘書長提到，今天的比賽有3個特色，一是邀請客家及原住民的球員代表，用母語做運動員宣誓，發揮運動家精神，二是邀請到球星李家慷作為本次活動宣傳大使，三是有啦啦隊會為所有隊伍應援加油。另外，原客青少年三對三籃球賽有兩個重大意義，除了促進身體健康、訓練團隊精神；還代表族群相融，凝聚友誼。

今天參與開幕的有客委會范副主委、高雄市陳幸富議員、高雄市政府陳盈秀副秘書長、高雄市政府客家事務委員會楊瑞霞主委、台南市政府客家事務委員會陳新裕主委、屏東縣政府客家事務處邱善寧科長、球星桃園璞園領航猿的李家慷等，大家各自於紀念球上簽名後，便逐一投籃進行開球儀式。會場亦擺放一顆由高雄市陳其邁市長、客委會范副主委及高市府客委會楊瑞霞主委共同簽名的大會紀念球，象徵大家對球賽的支持與祝福，也為比賽揭開熱鬧的序幕。

南區預、複賽分為國中男子組、女子組及國小男子組、女子組，總計90隊400多位球員齊聚一堂切磋球技。除了高雄市選手之外，還有來自嘉義縣、嘉義市、台南市及屏東縣的球員前來共襄盛舉，每隊伍至少有原民籍與客家籍球員各1名，極具族群多元性，展現原客一家親，凸顯本賽事族群融合之深遠意義。

客委會近年積極推動「族群主流化」，連續多年發起「客家向原住民族致敬」系列活動，期促進原客合作交流，建構整體良性的互動及永續發展的族群關係；在體育交流方面，今年結合原住民族委員會、教育部體育署、內政部移民署及各縣市政府採北、中、南、東分區方式共同辦理預、複賽，全國總決賽預計將於8月24日於新竹市立體育館辦理，期許多元族群的參與，促進族群共榮發展。