公私部門齊心協力 復原重建金山家園

針對金山地區在山陀兒颱風後之復原，金山區公所表示，於10月4日當日市府各局處及公所即投入大量物力、機具，於道路、橋梁、溪流河道等公共區域進行災區清理復健工作，以避免再次強降雨而造成二次傷害；同時亦持續協調宗教、慈善及社會團體，協助民眾清理私領域家園。

金山區公所指出，由於金山受災範圍廣大，除水利局、農業局、金山區公所、清潔隊計每日投入超過百餘部各式機具及五百名人力進行災後復原，亦跨區協調林口、八里、中和、新店、樹林等各區公所搶災廠商進駐協助。此外也持續根據各里里長所反映，深入各災點協助復原。

而針對私人領域的部分，慈濟、法鼓山等宗教組織在災後即投入災區協助復原工作，各方民間組織透過公所及里長了解協助需要清理家園的民眾，提供必要及時的支援。對此金山區公所向所有投入救災的志工團體，表達誠摯的感謝。

目前金山區各道路、橋樑、溪流都已完成搶修工程，隨後進行復健工程，惟今日起受到東北季風及潭美颱風外圍環流影，北海岸出現豪大雨，對此金山區公所嚴陣以待，全面確保民眾生命財產安全。