從窯火到城市情誼 鶯歌赴日砥部町交流深化台日「陶藝之町」連結

新北市鶯歌區公所於3月21日至3月25日率團前往日本愛媛縣及砥部町進行參訪交流，行程圓滿順利。從官方拜會到窯場走訪、從技藝交流到文化互動，全面深化雙方「陶藝之町」的連結，也讓台日地方交流再創新頁。並獲日本媒體報導關注，提升國際能見度。

此次由鶯歌區長曾明華率領公所團隊，並結合在地陶瓷產業及相關代表共同參與，展現產官協力推動國際交流的行動力。訪問期間，除分別拜會愛媛縣廳及砥部町役場外，並獲愛媛縣知事親自接見，與日方就陶瓷產業發展、文化推廣及觀光行銷等議題進行深入交流，充分展現雙方對地方文化外交合作的高度重視。訪問團亦透過面對面會談及禮品致贈，進一步鞏固雙方自簽署國際交流備忘錄（MOU）以來的合作基礎。

根據日本媒體報導，雙方以「陶藝之町」為共同特色展開交流，鶯歌訪問團與砥部町長古谷崇洋及地方人士互動熱絡，展現台日地方文化連結與合作潛力，相關交流成果亦透過電視及網路新聞平台露出，彰顯鶯歌陶瓷文化的國際影響力。

在產業交流方面，訪問團深入走訪砥部町多處代表性陶藝據點，包括傳統產業會館、陶瓷銷售組織，以及龍泉窯、梅山窯、白水窯等歷史悠久的窯場，並參訪在地工房與陶藝相關設施，全面了解砥部燒從製作、展示到銷售的完整發展體系。透過實地觀摩與交流，深入掌握日本如何結合傳統工藝與品牌經營，成功打造具文化價值與市場競爭力的產業模式。此行日方透過懇親會等交流活動，增進雙方互動與情誼，為未來持續合作奠定良好基礎。

鶯歌區長曾明華表示，鶯歌與砥部町同為具有百年歷史的陶藝重鎮，此次交流不僅加深彼此友好關係，也讓鶯歌在傳統工藝創新與產業發展上獲得寶貴經驗。未來將持續整合產官學資源，推動更多國際合作機會，讓鶯歌陶瓷品牌邁向國際舞台。讓「陶瓷外交」成為城市國際交流的重要橋梁，攜手開創臺日文化合作的新里程碑。