臺北上海城市論壇歡迎晚宴 蔣萬安：臺北和上海文化交流超越地域的界限、弭平誤解與隔閡

2024臺北上海城市論壇歡迎晚宴今（16）日在臺北市晶華酒店舉行，臺北市長蔣萬安在致詞時對上海市華源副市長、上海市代表團的來賓表達歡迎之意，並再次強調「雙城好、兩岸好」，臺北和上海的文化交流，超越地域的界限、弭平誤解與隔閡，也提醒著交流與和平的重要；上海市華源副市長在致詞時，也提到代表團今日下午參訪了廣慈博愛園區，體會到臺北市政府對基層社群治理的用心、用力，給予了老年人、嬰幼兒、殘疾人士等最需要關心群體的關愛和關懷，這些創新實踐也值得上海很好的學習和借鏡。

蔣萬安致贈華源印有臺北大巨蛋、及首開球者─世界全壘打王貞治金雞獨立姿勢剪影瓷盤，象徵台北意涵，「為雙城論壇揮出好棒！」在致贈時也拿出「雙城好、兩岸好」字樣的禮品盒，象徵兩市的友誼；華源則致贈蔣萬安一只上海市陶藝家協會副會長尉澗松先生的《春滿人間》藝術瓷瓶，展現上海的文化底蘊與風華。

以下為蔣萬安市長致詞全文：

上海市華副市長、上海市代表團全體貴賓、臺北市林副市長，以及所有市府同仁，臺北市議會戴議長，各位雙城論壇與會的來賓，以及所有媒體朋友，大家晚安，大家好！

雙城論壇從2010年開始舉辦，每一年，臺北、上海輪流主辦，已經走過15個年頭，去年，特別感謝上海的朋友們周到的接待，今年我能在臺北，再與上海的朋友們相聚，實在不容易，非常歡迎大家的到來！

特別的時刻，總讓我們想起特別的人。今天讓我想起，對臺北、對上海都深具意義的瓊瑤女士。瓊瑤女士在上海就讀小學，在臺灣的文壇綻放光芒，她也是在兩岸開放探親之後，第一個赴陸拍攝取景的臺灣影視製作人，開啟了兩岸影視合拍的風潮，加深了共同的「文化記憶」。

在《還珠格格》中有一句話「受過傷的心，要用真心來修補」，瓊瑤女士在自傳中也提到「戰爭代表的就是流浪與苦難」這些都提醒我們，交流與和平的重要。

講到上海，也讓我想起周杰倫的一首歌──《上海1943》，唱出老上海懷舊的街坊小巷。臺北也一樣，今年正好是臺北建城140週年，我上任之後讓臺北大巨蛋完工啟用，在這裡辦的第一場演唱會的歌手，正是周杰倫！

接下來，阿妹也即將在臺北大巨蛋舉辦跨年演唱會，明天我們就會帶各位參觀大巨蛋。

臺北和上海的文化交流，一直在音樂、藝術等多個領域延續，音樂的凝聚力和共鳴，帶來連結人心的力量，超越了地域的界限，弭平了誤解與隔閡，無論是臺北或是上海，我們都是粉絲。

雙城你我，負重前行，這次能夠相聚，彼此克服許多的困難，而且無畏風雨。

再次的歡迎大家來到臺北，我們也祝福這次的論壇成果豐碩，同時一起為「雙城好、兩岸好」，繼續努力，謝謝大家！