「2024臺北上海城市論壇」圓滿落幕 人文城市分論壇以「老建築、新視野」為主題 探討保存活化城市文化風貌

由臺北市政府與上海市政府共同主辦「2024臺北上海城市論壇」活動，今日（12月17日）在臺北晶華酒店舉行，今年論壇主題為「智慧治理永續未來」，在主論壇之後，分別進行「友善交通分論壇」、「河川治理分論壇」及「人文城市分論壇」3個分論壇。其中「人文城市分論壇」由臺北市政府文化局、上海文化和旅遊局共同辦理，以「老建築、新視野」為主題相互交流及分享。

本次分論壇開場由文化局蔡詩萍局長以及上海文旅局金雷副局長分別致詞，文化局蔡詩萍局長與金雷副局長皆表示，臺北市和上海市作為國際性的大都市，具有非常多的相似之處，相信在發展城市文化風貌的議題上，有許多能夠互相借鏡的政策治理經驗，希望透過今天的人文城市分論壇，得以持續進行文化交流，讓兩座城市能夠更加增添精彩的文化風貌。

分論壇上午第一場首先由文化局劉得堅副局長以「臺北建城140—現代城市如何回望與向前」為題，分享臺北建城140週年各項文化活動辦理經驗，以「音樂」、「漫畫」、「故事」、「電影」、「服飾」五大主軸帶領大家回顧及認識臺北的古往今來。中途蔣萬安市長亦來到分論壇，表示歡迎上海文化領域的夥伴來到臺北，並期許隔年能再見面，交流分享人文領域的經驗。隨後由上海市文旅局金雷副局長以「活化建築經典建設人民城市—上海建築遺產活化利用歷程」發表上海城市活化建築遺產心得，分享了上海市中心城區歷史文化風貌區(包含上海市風貌保護道路)如何活化利用，舉了許多不同面向老屋活化的實例分享給與會者，中途上海市華源副市長造訪分論壇，感謝臺北市用心的舉辦，並懇切表示人文城市這個主題相當具有意義。

第二場邀請到臺北市政府文資審議委員李乾朗老師以修復再利用與城市發展觀點，演講「臺北市文化資產保存理念與方法」，包含古蹟、歷史建築的遷移重組，以及政府如何幫助文化資產修復及再利用、街區與街屋之保存。上海交通大學設計學院王林教授演講「上海衡復歷史文化風貌區的保護更新」，分別提出兩座城市對於硬體建築與文化風貌的保存維護，所做出的努力和規劃。

分論壇下午則聚焦於歷史空間與觀光產業，第三場分別由徐裕健建築師分享臺灣新文化運動紀念館古蹟再利用的歷史意義，說明市定古蹟「北警察署」的修復及再利用計畫實踐歷程，包含展場及展版設計、互動展示裝置設計、修復史料展示室及解說系統等等。上海同濟大學景觀學系章明主任探討楊浦濱江南段的保護與再利用策略，激發城市更新，改善城市公共服務、修復城市生態、促進周邊區域發展產業升級。

第四場由台北市文化基金會藝術村營運部張玉漢總監則說明寶藏巖聚落的保存與再利用現況，用文化軟實力豐富歷史聚落的「活保存」，以「藝術進駐計畫」進行資源不足的突破路徑，藝術進駐計畫包含教育推廣活動、聚落活保存、鼓勵在地居民共襄盛舉等等，期望透過藝文活動及藝術進駐，增加市民的文化資本。華東建築設計研究院有限公司宿新寶副總建築師分享上生新所的設計實踐與思考，分別透過產業、學術及文化場館等不同視角，對於不同規模城市地景及文化資產，進行活化保存的策略交流。

文化局表示，透過臺北上海城市論壇，臺北和上海兩座城市得以建立文化交流的平台，並分享交流文化治理策略藍圖，期待雙方能夠持續進行良性文化交流，使不同文化交織出新的燦爛火花。