「臺北市行動防災」App升級多語介面 打造外籍人士友善防災網絡

當災難驟然而至，能否即時掌握關鍵資訊，往往是守住生命線的分秒之爭。面對極端氣候頻繁、災害風險多元的挑戰，臺北市政府不僅看見民眾的需求，更超前部署，率先結合科技與防災知識，傾全力打造「臺北市行動防災App」，提供即時、準確以及六國(繁體中文、英文、日文、韓文、印尼文、越文)語言的資訊，全面強化防災韌性。

臺北市災害防救辦公室表示，許多外賓參訪臺北市災害防救中心時，對這款防災App都留下深刻印象，尤其來自日本、韓國、印尼的訪團常常在現場就直接下載，用自己母語查看相關訊息，覺得非常親切實用，也高度肯定臺北市政府對於外籍民眾安全的貼心和重視。

臺北市災害防救辦公室進一步指出，這款App不僅提供市民日常生活所需的氣溫、降雨、空氣品質及環境監測資訊，並結合使用者GPS定位功能，精準推播所在地災害示警訊息，同步整合防災圖資與各類防災知識，讓民眾能在第一時間掌握最新情資，提升防災應變能力。

在使用者體驗上，「臺北市行動防災App」採用極簡風格設計，搭配明亮乾淨的配色及直覺化、視覺化操作介面，秉持「友善化」、「生活化」、「客製化」的設計原則，提供市民一套既實用又親切的行動工具。

鑑於臺北市日益邁向國際化，外籍觀光客與長期居住人口持續成長，市府參考交通部觀光署與民政局統計資料後，於113年進行行動防災App多國語言擴充，新增韓語、日語、印尼語與越南語等四種語言介面。此舉大幅提升外籍人士在臺期間獲取即時災害資訊的便利性與可近性，進一步強化應變能力。

臺北市災害防救辦公室強調，擴充多國語言介面，不僅使防災資訊的取得更為容易，也展現臺北市作為國際城市，對外籍居民與旅客的重視與友善。未來市府將持續精進行動防災App各項功能，強化全民防災意識，共同打造一座更安全、更具韌性的智慧城市。

iOS

Android