以全英語舞台劇《譜寫青春》秀成果 暨大外文系學生展現創作潛能

記者吳素珍／南投報導

國立暨南國際大學每年戲劇節中的重頭戲，也就是外文系的畢業公演最受矚目，今年推出全英語舞台劇《譜寫青春（The Youth Melody）》在暨大演藝廳公演。外文系應屆畢業生改編迪士尼經典電影《歌舞青春》，以舞台劇的形式，帶領觀眾回顧青春的歲月與人生的選擇。全英語的舞台劇演出，不但是展示了暨大外文系學生四年學習的豐碩成果，也進一步推動了校園與社區的文化交流，成為校園活動中最大亮點。

全英語的舞台劇演出是由外文系的學生們自編自導，將所學的英語知識與演技融入其中，呈現出一場兼具娛樂性與教育性的精彩演出。暨大外文系主任莊子秀表示，每年舉辦的戲劇節，已經成為暨大文化表達的象徵之一，藉由劇本改編與創作的過程，不僅讓學生們有機會深入體會藝術的魅力，也幫助他們在舞台上展現自我、突破自我，從中汲取對人生、語言、社會的理解。今年，戲劇節圍繞著「青春」這一主題，讓學生們透過舞台劇演出，展現他們對未來的憧憬與挑戰，並探索青春期的情感、友情與人生選擇。

英語舞台劇巡迴至埔里藝文中心演出，讓暨大與社區文化交融。（暨大提供）

以全英語演出的《譜寫青春（The Youth Melody）》，特別邀請觀眾與演員一同互動，從戲劇中充分感受到英文的魅力，並透過耳熟能詳的歌曲增強觀眾的共鳴。指導老師林為正指出，外文系的畢業公演，不但有助於消除學生及觀眾對英語的畏懼，還能強化大眾對英文學習的興趣，特別是對青少年學生來說，這是一個通過藝術激發學習動機的好機會。因此，特別把第二場舞台劇演出搬到埔里藝文中心，吸引了來自全國各地的高中生、家長以及埔里社區的居民參與，將戲劇的魅力擴展到社會中，讓暨大與社區的有了文化交融的機會，也增進了雙方的連結與理解。

" />

外文系同學透過舞台劇演出將理論潛移默化轉化為具體表現，甚至許多外系對於全英歌舞劇有興趣的同學，也擔任群演。（暨大提供）

林為正老師補充說，《譜寫青春》的演出成果是外文系學生經過無數日夜努力與練習的結晶。學生們將他們四年來在學術與藝術方面的學習，透過生動的舞台呈現出來，展現出他們在創作上的無限潛能。這次演出也是他們大學四年學習的終極考驗，不僅考驗他們的語言能力，更挑戰他們在舞台上展現團隊合作、演技與創作的多元能力。

全程觀賞舞台劇演出的暨大校長武東星表示，外文系同學的努力充分展現在台上，更體現在他們與指導老師和劇組的密切合作中，這一過程，一方面加深了師生之間的情誼，同時也讓學生們在排練及演出過程中，潛移默化地將理論轉化為具體的表現，也讓人充分感受到暨大外文系學生的專業素養與潛能。

武東星校長強調，暨大外文系的公演也是雙語教育政策的落實與強化，配合教育部推動的雙語政策，劇本全程使用英語演出，從而進一步提升學生的英語能力和國際視野。這樣的跨文化畢業成果演出無論是對英語學習感興趣的學生，還是希望加深對藝術欣賞的家長，想必都從中獲得不少啟發，同時，也為校園的雙語環境和文化氛圍注入新的活力，更是暨南大學國際化意象的具體呈現。

更多新聞推薦