台德合編《德國檢察實務》出版 德國辦事處長：盼未來更多可能

[周刊王CTWANT] 最高檢察署力邀10位台灣、德國檢察官，合力編輯《德國檢察實務》專書，並於8日舉辦新書發表會，據了解該書為台灣第一本德國檢察實務專書。發表會現場聚集了法務部徐錫祥、黃世杰2位次長以及德國在台辦事處許佑格處長等法界翹楚。發表會過程中，許佑格極力肯定此書的成就，表示書中完整呈現德檢察官間密切交流合作及檢察官見習的成果，並表示此書將代表著德國與台灣法界的重要里程碑，未來也將會有更多可能性。

最高檢8日於最高檢貴陽講堂舉辦《德國檢察實務》新書發表會，蒞臨的嘉賓包括法務部政務次長徐錫祥、黃世杰、國兩司司長孟玉梅、德國在台辦事處處長許佑格、政治大學教授何賴傑、楊雲驊、台北大學教授王士帆、清華大學科技法律研究所副教授連孟琦等人。

最高檢表示，德國司法制度深刻影響台灣，幾乎遍及各項法學領域，但隨時間推移，台德2國的司法實務也有許多變遷，不免發生「名同實異」，亦即司法用語相同，內容實已大相逕庭，在立法例的比較援引極可能失之毫釐差之千里。

為此，本書借由各個本書藉由各個共同作者在不同地區、對不同案型之實地觀審報告，帶領讀者有如親臨德國偵審現場一般，能瞭解刑事訴訟法條文在台、德實務操作上「名同實異」之處。最高檢補充，本書編輯目的以介紹目前德國檢察制度實務運作為主要內容，故書名取名為《德國檢察實務》。

德國在臺辦事處許佑格處長表示，本書呈現臺、德檢察官間密切交流合作及檢察官見習的成果，令人驚豔。他說，本書將不是一個結束，而是一個里程碑，代表德國及臺灣在法界，將有更多緊密交流及合作，而他也期盼「本書不只是最後一本，未來將還能有更多的續集」。

延伸閱讀

• 單親媽媽經常聽見「家中閣樓有聲響」！她以為鬧鬼了 真相竟是分手12年前男友出獄偷住
• 河北女子分手無業男友遭逼喝農藥身亡 網友淚目：她死前還要載他去面試
• 大叔捷運上看股票影片…年輕妹回「一句話」 視網膜給讚