延續台日美濃市10年情誼│高市客家兒童合唱團訪日交流

〈焦點時報/記者蔡宗憲報導〉

高雄市美濃區與日本岐阜縣美濃市締結友好城市關係已超過十年。為加深兩地友誼，高雄市客家兒童合唱團將與金曲獎常勝軍生祥樂隊攜手，於明日（22日）赴日進行交流演出。今年一月，岐阜縣美濃市北方的能登半島遭遇大地震，美濃市也受到波及，造成嚴重損害。合唱團的孩子們將用歌聲撫慰災民心靈，並在出訪前親手製作了99個客家藍衫鑰匙圈，準備贈送給受災者，希望能帶去高雄的祝福，讓受災者繫上新家鑰匙，重建家園。

高雄市客家委員會主委楊瑞霞透露，今年二月，日本岐阜縣美濃市副市長堀部勉和副議長豊澤正信等人曾到訪高雄。美濃市長武藤鉄弘也來函表示，日本「和紙」被列為世界文化遺產已滿十週年，特別邀請高雄參與相關紀念活動。自2012年起，兩地城市簽訂了友好交流協定。高雄市美濃區作為台灣著名的客家原鄉，保存了客家傳統工藝「油紙傘」；而日本岐阜縣美濃市則以擁有1300年歷史的「造紙」傳統聞名。今年，兩地更進一步在燈籠和水圳藝術節上展開匠藝交流，為雙方友誼開創新的篇章。

「我們希望孩子們能用歌聲安慰當地受災的民眾。」楊瑞霞主委感性地表示。日本能登半島遭遇7級強震，災情嚴重，美濃市也受到影響。台灣同樣經常面臨地震威脅，今年四月花蓮就發生大地震。日本各界感念台灣在311大地震和能登半島強震時的慷慨援助，紛紛發起募款活動支援台灣，再次展現台日深厚的友誼。楊瑞霞希望，除了用歌聲給予災民心靈上的支持和慰藉外，孩子們也能學習感恩和人道關懷的精神。

在出訪前，高雄市客委會特別安排了客語教師林瑞芬，指導合唱團的孩子們製作99個藍衫吊飾鑰匙圈，計劃在抵達日本後贈送給受災民眾，希望他們能用這些鑰匙圈繫上新家的鑰匙，重新開始新的生活。林瑞芬老師解釋道，藍衫是客家婦女的傳統服飾，將其縮小成精緻的吊飾，不僅能讓日本友人認識客家傳統文化之美，也能感受到孩子們滿滿的祝福。楊瑞霞主委強調，孩子們製作99個藍衫吊飾，寓意祝願日本受災民眾「安全久久、健康久久、台日友誼也能長長久久」。

高雄市客家兒童合唱團的成員是來自高雄市各國小二至六年級的學童。高雄市長陳其邁在去年五月的成軍典禮上指出，成立客家兒童合唱團的目的是為了保存客家語言文化。通過沉浸式的練唱方式，孩子們可以學習多種語言，從而達到保存客家文化作為文化資產和傳承的目標。

#高雄市客家兒童合唱團,日本岐阜縣美濃市,客家藍衫鑰匙圈,高市客委會,台日友好城市,客家文化傳承