串聯桃園、中壢生活記憶「桃澗時記」再現舊城風華

桃園市長張善政昨（27）日上午前往桃園區，出席「桃澗時記-舊城人文史地歷史調查研究計畫成果展」。張善政表示，景福宮周邊被視為桃園舊城再生的關鍵區域，此次計畫成果展便選址於位於景福宮旁、昔日桃園第一派出所舊址，展出桃園老城區歷史資料與珍貴文物，呈現當年在地居民的生活記憶與桃園城市發展的歷程，非常值得細細回味，歡迎所有關心桃園發展的民眾，走進展間，一同體驗桃園的文化內涵。

張善政指出，桃園區與中壢區擁有豐富的歷史與人文底蘊，因此近年市府積極推動舊城再生計畫，由都市發展局負責市容整頓與空間活化，文化局則聚焦文化記憶的梳理與建構，盼透過再現舊城區的歷史文化脈絡，讓市民重新認識自身生活周遭的故事與地方記憶。

計畫主持人鄭政誠表示，此計畫之推動不僅僅是展覽的呈現，更涵蓋包括市民共筆、名人講堂、世界咖啡館、專書出版及紀錄片製作等多項工作，是一項規模龐大、內容豐富的計畫。期盼透過此計畫，鼓勵民眾從自身家庭與生活經驗出發，書寫自己屬於桃園、中壢的動人故事，為地方留下珍貴文化印記。

都發局指出，「舊城再生」是張善政上任以來積極推動的市政之一，目標在於讓舊城「更適合行走、更具吸引力、更有趣」。市府已以景福宮為核心，逐步推動周邊主要道路人行環境的改造，提供市民更舒適安全的步行空間，並透過歷史文化導覽、特色小旅行、公共藝術創作與老屋活化，讓舊城再生計畫不僅是空間的改善，更是文化魅力的展現，再現桃園舊城榮景。

文化局表示，《桃澗時記》特展自8月11日於中壢壢景町分局長宿舍展出後，昨日延伸至桃園大廟口派出所登場，以桃園與中壢兩地舊城為核心，從歷史、產業、建築到庶民生活，全面呈現雙城發展的文化脈絡。桃園展區除特別規劃「三大家族」專題，介紹陳合發家族、彭家泰益商行與吳家信東商店的產業歷程外，也重現特殊街區的歷史場景。

此外，此次特展亦延伸出版專書《桃仔園﹒澗仔壢 雙城舊事》，透過田野調查、耆老訪談、老地圖與市民共筆，完整記錄雙城的發展脈絡與文化記憶，讓觀眾能在展覽與書籍之間獲得更全面的理解與體驗。

文化局也表示，《桃澗時記》桃園場特展於歷史建築「大廟口派出所」舉辦，自昨日起展出，並將持續至年末與舊城主題活動銜接，透過更多元的形式延伸展現雙城文化保存與再生的成果。誠摯邀請市民每週二至週日上午9點至下午5點前往大廟口派出所二樓參觀，一同走進雙城歷史現場。更多資訊請至「藝遊桃園」粉絲專頁查詢。

本文章來自《桃園電子報》。原文：串聯桃園、中壢生活記憶「桃澗時記」再現舊城風華

延伸閱讀：