台日攜手共譜創作新章—「你寫我畫！日漫化小說大賽」頒獎典禮登場

【威傳媒記者蘇松濤報導】

為推動台日文化創作交流、激發原創故事潛力，由KADOKAWA、台灣角川與KadoKado角角者攜手舉辦的「2024你寫我畫！日漫化小說大賽」，於近日隆重舉行頒獎典禮。典禮宣告兩部獲得首獎作品將改編為漫畫，預計今年將於日本與台灣展開同步連載，開創跨界敘事全新格局。

本次創作大賽KADOKAWA邀請日本專業插畫家繪製漫畫插圖作為核心靈感，分別為人氣繪師woonak擔綱創作的「奇幻組」主題──「當黑夜籠罩，奇幻世界將如何展開序幕，由你定義」；以及知名繪師ちほ擔綱創作的「百合組」主題──「百合x美食強強聯手，香甜四溢的戀愛滋味」，邀請台灣小說創作者以圖生文，創作屬於中文語境的嶄新故事。活動吸引眾多具潛力與實力的作家參與投稿，內容包羅萬象題材多元，展現台灣創作界深厚底蘊與無限想像力。

兩位首獎得主之作品，經台日專業評審團嚴謹審議脫穎而出，奇幻組首獎 《反派BOSS的專屬溺愛》作者草子信老師巧妙結合轉生、吸血鬼與甜寵元素，使緊張與甜蜜感之間達到了絕妙平衡；百合組首獎 《為什麼不能把珍珠放進炒飯裡？》作者今安老師則以簡單的角色關係為基礎，緊湊地編排故事，並以美食增色刺激讀者食慾，兩部首獎作品成功將圖像視覺轉譯為文字藝術，精彩故事將由日方漫畫家改編漫畫，預計2025年夏秋之間於台日兩地同步連載，成為國際關注焦點。

「2024你寫我畫！日漫化小說大賽」頒獎典禮活動開場以台灣角川集團董事長 岩崎剛人及日本KADOKAWA Global Comic編輯部部長瀨川昇，透過拍攝影片方式送上誠摯祝賀，為活動增添國際文化交流之厚度與溫度。岩崎董事長表示：「這次與日本共同主辦比賽是新的嘗試，感謝兩位讓我們看到特別優秀的作品。角川集團在日本持續開發MediaMix，是擴大IP的重要模式，未來將強化出版更多台灣原創作品。」瀨川部長則表示：「編輯部為了準備讓作品能在日本連載，正在尋找適合的漫畫家。我們的目標是努力在今年夏季到秋季之間開始連載，請各位再給我們一點時間，未來也預定在日本推出漫畫單行本。」

典禮現場有主辦方台灣角川總經理 陳威光、數位事業群營運長 陳佳聰，以及出版事業群總監 呂慧君親臨現場，向兩位得獎者頒授榮耀，並對其創作成果表達高度肯定與期待。陳威光總經理致詞時表示：「創作突破語言與地域的界線，展現更多優秀IP的無限可能，不僅僅只是文化交流，更是一次讓各地創作者們能夠互相學習、激勵啟發的寶貴機會。透過這樣的國際合作，希望讓更多優秀創作者被看見，也期待未來能開啟更多跨國合作的新篇章」。

現場頒發兩組別的首獎獎盃以及獎金支票三萬元。奇幻組首獎草子信老師在得獎感言中提到：「去年11月參加創作者大會，一得知比賽消息就決定要參加！有機會跟日本漫畫家合作主題性活動非常有趣，很高興這次能夠得到評審青睞，能夠得獎非常感謝！」，百合組首獎今安老師則表示：「很謝謝台灣角川舉辦比賽，讓我們的作品有機會被看見。當時知道得獎那一瞬間以為自己還沒睡醒，有點被嚇到，因為從沒想過自己會得獎，總之相當榮幸也非常感謝！」

本次比賽不僅見證台灣小說創作者與日本漫畫創作團隊的深度連結，更象徵亞洲文創產業跨語言、跨媒介的嶄新里程。未來台灣角川亦將持續推動台日創作互動，讓更多精采動人的故事成功躍上國際舞台。兩部獲獎作品的漫畫化相關連載資訊未來也將陸續公開，請持續關注台灣角川官網與社群最新情報。

＜2024你寫我畫！日漫化小說大賽＞活動網站https://event.kadokado.com.tw/2024/novel_to_manga/index.html

奇幻組首獎 《反派BOSS的專屬溺愛》作者：草子信 https://www.kadokado.com.tw/book/43357

百合組首獎 《為什麼不能把珍珠放進炒飯裡？》作者：今安 https://www.kadokado.com.tw/book/44490

圖片提供：台灣角川

(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)

延伸閱讀: