2026-06-03 | 中央社
國際馬術賽日本隊名誤植Japanese 桃市府撤回補助
2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽在龍潭舉辦,台灣代表隊掛「Chinese Taipei(中華台北)」,遭批矮化,日本代表隊更被寫是「Japanese(日本人)」;桃市府表示,因參賽國名稱誤植,將撤回今年補助。
「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」,5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦,有網友質疑,這場賽事是在國內舉辦,中國也沒有選手參賽,台灣代表隊卻掛「Chinese Taipei(中華台北)」的牌子,是自我矮化,且日本代表隊的牌子「Japanese(日本人)」也不合宜。
台灣國際馬術交流協會對此發出聲明表示,因本賽事獲得FEI國際馬協關注,有望列入FEI系列賽事,因此本次遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用,未來將視實際情況調整,希望能夠照顧到所有人的感受。
協會也說,日本代表隊的名稱應是「Japan(日本)」,寫成「Japanese(日本人)」實屬誤植,主辦單位深表歉意。
桃園市政府向媒體表示,該賽事屬國際賽事,比賽模式是由主辦單位決定,畢竟協會要爭取國際認同,就只能以「Chinese Taipei(中華台北)」模式。
桃市府表示,由於賽事在桃園市舉辦,市府體育局有給予補助,因此被列為指導單位;由於參賽國家的名稱被誤植,將撤回今年補助,不再擔任此次賽事的指導單位,明年也不會予以補助,這部分與賽事依循奧會模式無關。
「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」,5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦,有網友質疑,這場賽事是在國內舉辦,中國也沒有選手參賽,台灣代表隊卻掛「Chinese Taipei(中華台北)」的牌子,是自我矮化,且日本代表隊的牌子「Japanese(日本人)」也不合宜。
台灣國際馬術交流協會對此發出聲明表示,因本賽事獲得FEI國際馬協關注,有望列入FEI系列賽事,因此本次遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用,未來將視實際情況調整,希望能夠照顧到所有人的感受。
協會也說,日本代表隊的名稱應是「Japan(日本)」,寫成「Japanese(日本人)」實屬誤植,主辦單位深表歉意。
桃園市政府向媒體表示,該賽事屬國際賽事,比賽模式是由主辦單位決定,畢竟協會要爭取國際認同,就只能以「Chinese Taipei(中華台北)」模式。
桃市府表示,由於賽事在桃園市舉辦,市府體育局有給予補助,因此被列為指導單位;由於參賽國家的名稱被誤植,將撤回今年補助,不再擔任此次賽事的指導單位,明年也不會予以補助,這部分與賽事依循奧會模式無關。
最新體育新聞
-
-
請辭國訓中心董事長 林鴻道:續做台灣體育後盾
(50 分鐘前) -
PLG總冠軍賽的葉大同傳奇 豪華款的陳又瑋大爆發 璞園領航猿隊的連霸危機
(53 分鐘前) -
挪威睽違28年重返世足 「維京划槳歡呼」超吸睛
(2 小時前) -
阿部慎之助獲不起訴 日媒曝讀賣討論「復出計畫」
(2 小時前)




