【MLB】「投手大谷」先發1局飆161球速 「打者翔平」2打點助道奇勝教士

美國大聯盟MLB洛杉磯道奇隊陣中日籍巨星大谷翔平，因投打兼優，被網友戲稱是「投手大谷」和「打者翔平」，而他在暌違662天後再度登板擔任先發投手，主投1局失1分，更飆出最快161公里的球速，讓球迷嗨翻；在打擊方面，大谷翔平今天4打數2安打，並有2分打點，助道奇終場以6：3擊敗聖地牙哥教士。

大谷翔平今天站上甫投手丘，就被連續擊出2支安打，陷入無人出局一、三壘有人的危機，後來被教士隊馬查多（Manny Machado）打出高飛犧牲打，失掉1分，道奇在第二局開始就並未再讓他投球。大谷今天登板1局共用了28球，其中16球是好球，被打出2支安打、失掉1分。

至於「打者翔平」，今天則擔任第1棒、指定打擊，他在3局下2出局、二壘有人的情況下，擊出1支深遠的二壘安打，將壘上跑者帕黑斯（Andy Pages）送回本壘，助道奇追平比分，也讓自己免於敗投的命運。

而道奇的「黃金打線」在4局下發威，先是T. 赫南德茲（Teoscar Hernández）、史密斯（Will Smith）、蒙西（Max Muncy）連續擊出安打，之後帕黑斯遭遇觸身球保送，艾德曼（Tommy Edman）也補上1支安打，而大谷翔平和貝茲（Mookie Betts）後續又打出安打，讓道奇在這局狂灌5分。

雖然教士隊馬查多在6局上敲出一支陽春砲，但全隊卻未能繼續取分，終場道奇就以6：3擊敗教士。