臺北市
31°
( 35° / 24° )
氣象
2022-06-15 | i-media愛傳媒

楊德遠》總督府高官題字有內幕!一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說7

楊德遠》總督府高官題字有內幕!一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說7

【愛傳媒楊德遠專欄】日本來台的大人物,很喜歡在台灣的重要地方、山洞上面題字。

但是日本人題字,他有一定的計劃、有系統題的,絕對不是隨心所欲亂來的。當山線火車經過竹南後,走山線,第一個山洞上題「穿月」兩個字,穿過月亮,第二個山洞題「噴雲」,就是火車冒黑煙,第三個隧道就是苗栗隧道題「功維敘」,九功維敘,金、木、水、火、土、穀,加上正德、利用、厚生,共九功。

在勝興車站的二號隧道北口寫「開天」,七號隧道題「巨靈讓功」、「一氣通」。

我們看這些句子:

穿月、噴雲、功維敘,

開天、巨靈讓功、一氣通。

這對句子一看就是不順,請問有什麼地方不對?請問開天的下面要接什麼?要接闢地。

看一下日本人原本計畫的句子:

穿月、噴雲、功維敘,

開天、闢地、一氣通。

這個句子對得太好了,但是為什不用麼闢地,而改為巨靈讓工?就是因為這樣,當山洞挖不通,踢到鐵板,於是祭拜了山神、做法會,祈求天地神靈的幫忙後,才完工的,因為感謝山神地神的幫忙,就不好意思把天地神靈開闢下去,所以才改掉闢地,改為巨靈讓工,表示衷心感謝。

(全系列共7篇結束)

作者為教育博士,國小校長退休

楊德遠》一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說1

楊德遠》一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說2

楊德遠》一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說3

楊德遠》為什麼台灣鐵路在三義特別多山洞?一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說4

楊德遠》日俄戰爭改變三義鐵路命運!一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說5

楊德遠》震驚總督府的工程祭拜台灣山神事件!一聽入魂——苗栗鐵道自行車路線的文史解說6

●專欄文章,不代表i-Media愛傳媒立場。

資料來源:

文獻:

1、張素芬(民96)。苗栗鯉魚潭巴宰族史暨辜文書彙編,P19。苗栗縣文化局。苗栗。

2、柯志明(民90)。番頭家:清代台灣族群政治與熟番地權。封面。中研院社研所。台北市。

3、潘進文手繪(民109)。苗栗鯉魚潭巴宰族史,P2。苗栗縣巴宰族群會。

4、楊德遠(民85)。苗栗縣鯉魚潭開拓史,P41。苗栗縣立文化中心。苗栗。

網路資料:

註1、http://taiwanairpower.org/blog/?p=6673。2022/05/03。

註2、台灣國定古蹟編撰小組臉書相片

註3、https://blog.xuite.net/leekl00/twblog/129134796。2022/05/01。

註4、https://cleyera08.pixnet.net/blog/post/248113094。2022/05/01。

註5、http://yoyo943.blogspot.com/2017/06/blog-post.html。2022/05/01。

註6、http://www.top3.com.tw/Documents/Document.aspx?class=TOP3%20News&DLID=20&DCID=3702。2022/05/01。

註7、https://mnya.tw/yo/word/1403.html。2022/05/01。

註8、https://www.ruten.com.tw/item/show?21850206679017。2022/05/01。

註9、https://read01.com/zh-mo/oGA834.html#.Ym4t5NpBxPY。2022/05/01

註10、https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/217007。2022/05/01。

註11、https://issues.ptsplus.tv/article/49。2022/05/01。

註12、http://blog.udn.com/0936331038/8596278。2022/05/01。

註13、https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%92%E7%8E%89%E6%BA%90%E5%A4%AA%E9%83%8E。2022/05/01。

註14、https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E8%8B%97%E6%A0%97%E5%8A%9F%E7%B6%AD%E6%95%98%EF%BC%8C%E5%85%A8%E5%8F%B0%E5%94%AF%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%B9%B4%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%9A%A7%E9%81%93%E5%9F%8E%E7%89%86%E9%9A%A7%E9%81%93.jpg。

最新旅遊新聞

延伸閱讀