音樂無國界：新埔國小管樂團赴日交流【京都橘高校、櫻井南小學】

記者翁一如/綜合報導

新北市板橋區新埔國小管樂團於日前，利用學期末的時間辦理了一次台日國際交流，希望樂團成員們能透過音樂交流、文化參訪及生活體驗…等方式，加深團員們的對於音樂的喜好，並藉以拓展其國際視野。由總指揮郭韋伶老師、團師林珮萲老師，協同後援會長陳筱筑及志工家長們一同帶領樂團成員們，前往日本京都橘高等學校與櫻井市立櫻井南小學校進行為期五天四夜(6/22-6/26)的音樂國際交流。

▲新埔國小管樂團總指揮、京都橘高校代表與兩校學生合影。(圖/新北市新埔國小管樂團提供)

第一間交流學校為日本京都橘高等學校，橘高等學校吹奏樂部素有「橘色惡魔」之稱，最令人津津樂道的就是他們曾在2022年國慶大典上的精采演出，驚艷了全台的目光。此次新埔國小有幸與該校進行音樂上的交流，對於樂團成員們而言有著舉足輕重的意義與價值。交流當天，一開場橘高校便以近兩百人的旗隊及吹奏部的聯合表演震撼全場，橘高校的團員們踏著整齊劃一的步伐，配合著親切的笑容，讓樂團的孩子們充分感受到京都橘高校的吹奏實力與魅力。緊接上場的新埔國小管樂團，人數雖僅有三十人，但在指揮的帶領下，團員們隨著音樂整齊的變化隊形，以一曲耳熟能詳的「灌籃高手」，讓橘高校的學長姐們也不禁隨著音樂節奏拍手並舞動身軀，以實際的行動肯定了這群小樂手們的熱情與實力。最後，兩校則進行了各分部的音樂指導與交流，雖然語言不同，但音樂不分國界，在橘高校學長姐的細心指導下，新埔國小管樂團的團員們可說是獲益良多。活動的最後，橘高校帶領新埔管樂團的孩子們嘗試體驗他們平日所吹奏的練習方式，在悅耳的音樂及和樂的互動下，雙方進行一場別具意義的音樂交流。儘管兩校的團員年紀略有差異，但表現出來的默契卻絲毫沒有隔閡。就兩校而言，此次的交流堪稱是一次難得的體驗和學習機會。

▲新埔國小管樂團與日本京都橘高校交流見面會。(圖/新北市新埔國小管樂團提供)

第二間參訪的學校是日本奈良櫻井市立櫻井南小學。參訪當日，櫻井南小學的學生們高舉著花環，齊聲唱著校歌歡迎著團員們的到來，濃厚的日本文化氣息，讓在場的家長及團員們深受感動。接著兩校便發揮所長，在體育館裡各自演奏練習許久的曲目。雙方學校均沉浸在彼此的音樂饗宴當中，從每一個音符的跳動與樂章的呈現，均可以感受到兩校孩子對於音樂的執著與喜好。除了音樂的交流外，兩校的學生也進行了「比手畫腳」的見面交流會。孩子的世界不像大人們一般的複雜，一張簡單的交換名片、一份簡單的手製禮物，再加上孩子們獨有的天真笑容，很快地兩校的學生便打成了一片，和樂的互動與畫面，讓一旁的師長們也深受感動。

▲新北市新埔國小與櫻井南小學大合照。(圖/新北市新埔國小管樂團提供)

櫻井南小學高岡訓子校長表示：之前也曾有來自台灣的小學到訪交流過，但因疫情影響而中斷了四年，如今能再辦理兩國學生樂團的演奏交流，內心感到無比的興奮與期待，雖然語言不通，但相信音樂能超越任何隔閡，讓彼此在樂曲中都能感受到喜悅與感動，所以非常珍惜這次寶貴且美好的交流機會。

此次難得的台日音樂國際交流，新埔國小管樂團的團員們在互動交流中，體認到了雖然國情不同，但彼此對於音樂的喜愛卻是那麼緊密地連結著；也從日方兩校樂團的音樂演奏及練習方式中，感受到日本學生獨有的專注態度與精神；更是在與日本學生的學習互動中，感受到日本人謙虛有禮的禮儀及濃厚的人情味。此次的交流日程雖短，但期間雙方的互動所帶給師生及家長們的回憶及感動，至今卻仍舊延續著。歸國後的新埔國小管樂團團員們，將期間所習得的寶貴經驗化為持續學習的動力及養份，期許自己不斷精進，能為往後的表演或比賽帶來更精采的演出，這就是辦理國際交流最重要的價值所在！

▲櫻井南小學贈送當地知名的職人製作奈良晒。(圖/新北市新埔國小管樂團提供)