2024-11-13 | 周刊王
阿本（右）與KARUMA有陽台男男吻。（圖／mov）
阿本鏡頭前男男吻！ 羞認「心跳加速」
[周刊王CTWANT] 阿本演出日本BL劇《霸道黑幫與膽小社畜-超越國界的愛-》，首次挑戰男男吻戲，阿本透露拍攝當天東京正逢颱風，風雨不斷，因拍攝環境惡劣，這場陽台吻戲NG了五、六次才順利完成，他坦言被KARUMA吻的當下心跳有些加速。而在拍攝前，他與搭檔KARUMA一同刷牙清潔，希望讓彼此在親吻時，口氣是芳香的味道。
這次演出，阿本全程都要講日文台詞，對於僅具基本日語會話能力的他，無疑是一項艱鉅挑戰。阿本透露，從拿到腳本到拍攝僅有一個月準備時間，因此選擇逐字逐句背誦台詞。他表示：「我背台詞背到可以從第一集到第十集，所有台詞都能一字不漏地唸出來。」
阿本談到日文與中文在語調和表達方式上的差異，特別是在情感的傳遞上更顯困難。他努力調整語速、斷句，甚至學習對手演員的台詞，以便作出正確的反應，確保情感流露更加流暢。阿本分享：「拍到幫KARUMA包紮傷口的那場戲，我才真的感受到日文中那種唯美且細膩的情感，通過眼神和肢體的交流，傳達出獨特的悸動感。」
延伸閱讀
最新娛樂新聞
-
李安談3部奧斯卡獲獎大片 成功全出乎他意料之外
(28 分鐘前) -
勞動部公務員疑遭霸凌輕生！女主播認也曾受害 她「親教5招」自保
(3 小時前) -
資訊曝光！「動漫界伍佰」福山芳樹來台開唱
(3 小時前) -
「餘燼」莫子儀角逐金馬男配 金士傑大吼累到腹痛
(4 小時前) -
宋偉恩難抽離角色「錄音室哭出來」 黃薇渟填重要文件...悟出友誼重要性
(4 小時前)