明華園2025新作傳統歌仔戲X現代科幻喜劇 席捲舞台引爆話題！

【威傳媒記者陳惠玲報導】

明華園戲劇總團2025全新力作《轉生到異世界成為嘉慶君－發現我的祖先是詐騙集團！？》將於9月6日至7日登上臺中國家歌劇院大劇院，以年輕世代語彙、流行文化元素顛覆大眾對傳統歌仔戲的想像。

今（5）日中午，明華園於歌劇院舉辦彩排記者會，「無敵小生」孫翠鳳率領團隊粉墨登場，搶先演出精華片段。孫翠鳳表示，這齣結合歌仔戲、京劇、黃梅調、流行音樂，並大膽融入時空穿越、詐騙議題與大腿舞的劃時代作品，不僅在台北演出創下滿場佳績，更引發熱烈討論與口碑好評。

製作人陳昭賢指出，明華園即將邁入96週年，「不變的傳統其實就是創新」。她強調，創新不是為了背離傳統，而是回應當代觀眾的需求，若不與時俱進，傳統藝術終將流失觀眾。這次的新作以「大融合」手法突破界線，期望吸引更多年輕世代走進劇場，重新喜愛歌仔戲。

本劇由台新藝術獎得主宋厚寬執導、傳藝金曲獎最佳編劇蔡逸璇創作，孫翠鳳領銜主演，並攜手一心戲劇團孫詩珮、世運會武術金牌彭偉群、現代劇演員吳驊恩與于浩威，以及明華園藝術家族，共同打造一齣爆笑又深刻的異世界穿越喜劇。

導演宋厚寬表示，本劇是一部「有點無理頭的喜劇」，透過層層反轉的劇情與時空穿越的架構，營造「謊言迷霧」中的趣味與張力。劇情以現代車手「小劉」穿越回清朝，變身「嘉慶君」劉家進的奇幻旅程，藉由詼諧筆法探討詐騙議題，並帶出祖先行為與後代命運的輪迴與善的循環。

雖然劇情瘋狂仍保留原汁原味的華語唱腔，並融入歌仔戲「轉身翻」等經典段落，同時展現京劇、黃梅調唱腔，呼應早期歌仔戲的跨界特質。

孫翠鳳指出，跨界元素亮點還有舞台上驚喜不斷，從「大腿舞」到流行音樂，甚至邀來音樂劇唱將于浩威，展現歌仔戲的嶄新可能；角色現代感呈現，諸如主角小劉以「海派車手」形象亮相，當他穿著皇帝服卻帶著黑道氣場時，視覺反差帶來強烈趣味；演員以輕鬆自然的表演方式，將歌仔戲元素與現代表演結合，更易與觀眾產生共鳴。

孫翠鳳特別提到，本劇不僅傳遞「千萬不能做壞」的普世價值，更以「親情」為核心打動人心。劇末主角重返現代的場景，往往引發觀眾熱淚。許多台北場觀眾在演後留言，直呼「一定要再看一次」，顯見作品的強大感染力。

她強調，別錯過！究竟小劉能否改變祖先的命運？詐騙的輪迴是否可能被打破？誠摯邀請觀眾走進劇場，親身體驗這場前所未有的文化饗宴。

(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)

延伸閱讀: