《無盡傳奇 Remastered》公布中文版遊戲畫面及發售資訊

萬代南夢宮娛樂宣布，《傳奇》系列 15 週年紀念作品《無盡傳奇》的復刻版本《無盡傳奇 Remastered》即將在 10 月 30 日於 PlayStation 5／Nintendo Switch／Xbox Series X|S 平台發售，STEAM 版則將於 10 月 31 日發售，同步公開版本情報及首支宣傳影片。

• 
  

《無盡傳奇 Remastered》遊戲簡介

• 
  

彼此的意念交織之時，堅定不移的信念將開闢未來。

本作為日本於 2011 年發售，《傳奇》系列 15 週年作品《無盡傳奇》的復刻作品，完整保留當時《無盡傳奇》首次以雙主角亮相的感動體驗，再次登場。

身為醫校生的少年「裘德」與自稱為精靈之主麥斯威爾的神祕女性「蜜拉」。當兩位主角的意念交織之時，堅定不移的信念將開闢未來。

本作中將包含以人類與精靈共存的世界「里澤麥錫亞」為舞台所展開的磅礡劇情體驗，以與夥伴之間「意念相通的力量」為主軸的高戰略性戰鬥系統，以及由充滿特色的角色們所編織出的群像劇。

除了提升畫質，更追加了協助遊戲進行的便利功能，更收錄了初版遊戲的大量 DLC 內容，玩家將可以盡情享受本作變得更易遊玩的世界。

以「與夥伴意念相通的力量」為主軸的戰鬥系統

承襲《傳奇》系列風格的即時動作戰鬥，本作採用了以 2 名角色搭配合作的「共鳴模式」為中心的「DR - LMBS 雙重進擊線性動作戰鬥系統」。

• 
  


• 
  

追加、改良更易遊玩的功能

除了追加並改善可用性功能，如遊戲初期就能使用 GRADE 商店、顯示目的地圖示、切換是否遇敵等，更提升了畫質，玩家們將可在更美麗的世界中暢快冒險。

• 
  


• 
  


• 
  

收錄大量原版遊戲 DLC

本作收錄了共 40 種以上原版遊戲當時所販售的 DLC。玩家將可以讓角色以自己喜愛的外觀出場，並在專用 BGM 中戰鬥，享受遊玩體驗。

※ 部分 DLC 並未收錄。

• 
  


• 
  


• 
  

公開版本情報

實體版首批／數位版預購特典

• 
  

首批購買實體版或預購數位版的玩家將可獲得包含軟糖及生命瓶等回復道具的特典「超冒險小幫手組」。

• 
  收錄內容
  
  
  
  • 
    蘋果軟糖 ×10
  
  
  • 
    柑橘軟糖 ×10
  
  
  • 
    生命瓶 ×10
  
  
  • 
    萬靈藥瓶 ×10
  
  
  
  

※ 設計、內容、樣式可能未經告知有部分變更。

※ 示意圖僅供參考，請以實際物品為準。

※ 以上內容皆將以遊戲內道具呈現，並非實際附贈之物品。

※ 部分店家可能未販售本商品，詳情請洽各店舖。

※ 實體版首批特典數量有限，售完為止。

※ 數位版預購特典僅發送予於 2025 年 10 月 29 日 22:59（UTC + 8）前完成下載遊戲本篇的玩家。

※ 若要使用本特典，必須連接網路。Nintendo Switch 版遊戲須連接 Nintendo eShop；PlayStation 5 版遊戲須連接PlayStationNetwork；Xbox Series X|S 版遊戲須連接 Xbox Live。

※ 詳情請至官方網站確認。

數位豪華版

• 
  

• 
  內容
  
  
  
  • 
    《無盡傳奇 Remastered》遊戲軟體
  
  
  • 
    數位美術書＆原聲帶
  
  
  • 
    戰鬥 BGM 組合包
  
  
  • 
    數位豪華版特典「超促進成長！紅藥草組」
  
  
  
  

※ 設計、內容、樣式可能未經告知有部分變更。

※ 示意圖僅供參考，請以實際物品為準。

※ 本商品為「數位豪華版」。另有「數位標準版」、「豪華升級組合包」，請留意勿重複購買。

※「數位美術書＆原聲帶」跟遊戲本體是不同的應用程式。

※ 詳情請至官方網站確認。

PlayStation 5／Nintendo Switch 版實體版限定雙封面包裝

• 
  

本作將於 PlayStation 5／Nintendo Switch 版實體版遊戲片推出可欣賞正反面兩種不同設計的封面。

※ 設計、內容、樣式可能未經告知有部分變更。

※ 示意圖僅供參考，請以實際物品為準。

※ 中文版遊戲軟體將會使用中文版封面設計。

本作的全新插畫現已公開

現已公開由豬股睦美老師及藤島康介老師所合作帶來的全新插畫。

合作插畫是為了紀念本作，而由豬股睦美老師所全新繪製的「蜜拉」及由藤島康介老師所全新繪製的「裘德」。玩家可以在體驗由 2 位主角重新回歸而編織出的冒險故事的同時，盡情欣賞這張全新插畫。

• 
  

商品情報

• 
  遊戲名稱：無盡傳奇 Remastered


• 
  發售日期：
  
  
  
  • 
    PlayStation 5／Nintendo Switch／Xbox Series X|S 版：2025 年 10 月 30 日
  
  
  • 
    STEAM 版：2025 年 10 月 31 日
  
  
  
  


• 
  發售平台：PlayStation 5／Nintendo Switch／Xbox Series X|S／STEAM（Xbox Series X|S／STEAM 版僅提供下載販售）


• 
  發行廠商：Bandai Namco Entertainment Asia Pte Ltd.


• 
  遊戲類型：角色扮演


• 
  遊戲字幕：繁體中文、簡體中文


• 
  遊玩人數：離線遊玩：1 人／不支援連線遊玩