受情緒搖滾啟發的敘事節奏遊戲《破音青春》加入繁體中文 用音樂指引主角穿越成長荊棘

遊戲開發商 Studio Wife、Cornmandog 與發行商 Yotsuba Interactive 宣布，已於 2025 年 11 月 15 日發售的《破音青春（I Write Games Not Tragedies）》於今（25）日加入繁體中文。

《破音青春》是受情緒搖滾（emo）啟發的敘事節奏遊戲，透過獨特的手繪藝術風格、原創音樂以及讓人「放聲尖叫」的玩法呈現，並聚焦成長陣痛、成癮困境、愛情羈絆與音樂力量。當 Ash 完成從懵懂少年到頹廢中年的蛻變時，與他一同呐喊，用音樂指引他穿越成長荊棘，在泥濘人生中蹣跚前行。

• 
  

「有時，我希望我所有的痛苦都是假的。」像大多數不被理解的「異類」一樣，Ash 的中學生活過得並不順遂。他被所謂的「朋友」和討厭的學校風雲人物們排擠孤立，唯一的慰藉就是耳機裡震耳欲聾的音樂……？遊戲中，玩家將見證 Ash 始於 2009 年的千禧年代的懵懂小孩時期，在 2010 年代與他的焦慮和酗酒鬥爭產生共鳴，並在 2020 年代陪伴他尋找人生的意義。

在這場視覺小說與節奏遊戲結合的體驗中，玩家可以盡情享受他的幽默，體驗浪漫的邂逅，以及那些偶爾讓人尷尬的時刻。秉承真正的龐克精神，玩家不僅要在正確的節拍上踩點歌詞，還需要真的放聲嘶吼出內心的挫折感，才能獲得高分！

官方強調，無論你還是個覺得「生活簡直是場惡夢（Life is a nightmare）」的孩子，還是已經 30 多歲卻還在等待那個「滑板男孩（Sk8er Boi）」的大人，Ash 這段溫暖人心的自我發現之旅，絕對會讓你在悲傷、歡笑和尷尬中熱淚盈眶。

《破音青春》已發售，即日起加入繁體中文。