收到禮物不喜歡怎麼辦？教你「京都式溝通法」拐彎抹角反而更體貼

就算不是京都人，在某些情況下，還是必須說「好吃」才行。因此，有時候頂多只是嘴上說「好吃」，事實上並非如此。例如，「雖然我自己並不這麼認為，不過，大家好像都說很好吃」或是「很難在做菜的人面前，說出微妙的感想」。不過，當東西真的好吃的時候，就真的只能說「好吃」。

京都人就會利用這一點。當遇到沒辦法判斷對方是否真的覺得好吃，感覺有點曖昧、模糊的時候，就可以根據前後文脈絡和關係進行判斷。

例如，請試著想像送出某種紀念品的場景。首先，當你送來第2次紀念品的時候，如果對方的表情有點怪異，就算不是京都人，也能夠清楚意識到對方希望自己不要再送紀念品。可是，如果是第一次，確實很難判斷。當對方拿來的東西讓人無法接受時，京都人會怎麼說呢？

結果，對於收到的禮物，他們必定會說「這是我最喜歡的東西」。這樣就更難判斷了，對吧⋯⋯。「哎呀∼我很喜歡這個耶！」基本上我詢問的對象幾乎都認為這樣的回答會比較好。就像是個既定的規則，大家會認為這很理所當然，因此在這個階段就很難釐清對方是否真的樂意接受。

就溝通交流的技巧來說，討論對於食物或物品相關知識的理解，也是一種方法。例如，這是東京哪個地區的甜點，或者曾經在電視上看過之類的。由於那只是用於溝通的一種表現，所以很可能非常恰當，也可能有所錯誤。也就是說，儘管對方說「曾經在電視上看過」，也很可能是另一種不同的甜點，不過，聽話者也不能過分認真地提出糾正。

最好的做法就是友善回應，「啊啊～正打算好好跟你聊聊，你就先主動開口了」。一般來說，應該欣然接受「送禮」本身這件事。所以，好不好吃是其次，根本不需要擔心、害怕。

不過，只要能夠了解，就可以更好地溝通，這種故障安全結構便是京都式的溝通法。就像加州人滿臉笑容地說，「見到你真的很高興」，或是法國人說我愛你那樣，只要把它當成相同的用法就可以了。

可是，如果談話的內容變得更加具體，例如喜歡這個甜點的那些味道之類的，那就代表對方的確十分了解這個甜點，這個甜點真的有可能是對方所喜歡的，又或是一直有在關注的東西，這些都是有投其所好的訊號。

另外，若是真的不喜歡，甚至完全不會想從那個人身上拿到任何東西的時候， 反而什麼都不會說。頂多只會說聲 「謝謝」 而已。 就算如此，只要表現出 「雖然我不喜歡，但是我不想傷害你」的心情，就不會造成對立。

就京都人的感覺來說，這種拐彎抹角的溝通方式或許有點誇張，但是其背後的動機卻十分單純。為了不讓對方覺得「自己好像帶了些十分無趣的東西」，為了盡可能讓對方感到開心，才會努力地說，「雖然不知道是什麼，『不過』還是非常感謝你的好意」。當提到「不過」這部分時，可能會因為京都人本身的個性，以及與那個人的關係而有些許差異表現。

就本質來說，只要試著接納，彼此的溝通就能更加順利。對方是不是真的喜歡甜點，並不是太大的問題。「你真的非常用心耶」，這份善待彼此的心意交流才是最重要的，如果東西真的好吃，再自己買回來吃就可以了。

所以，就算知道那真的是對方喜歡的東西，對方也覺得非常開心，也不需要努力獻殷勤地說「下次就買10個吧！」畢竟一開始並不清楚對方是不是真的喜歡那個東西。因此，除非你非常有自信，否則你根本不需要強迫自己去準備對方喜歡的東西，最重要的關鍵是順利溝通這件事本身。

東西並不重要，重要的是關係。就某種意義來說，就是透過詞彙的探究來傳達最本質的事物。京都人複雜且優雅的溝通方式，即便是微不足道的小細節，也都是經過深思熟慮，真的十分令人激賞。

歡迎加入《優活健康網》line好友，更多醫療新知搶先看！