南大國文系邀請淡江大學馬銘浩教授分享版畫文化

國立臺南大學國語文學系於4月23日舉辦專題講座，邀請淡江大學中文系馬銘浩教授，以「中國傳統版畫圖像的發現與應用」為題，介紹在版畫中的細節以及所傳達的文化風情。

馬老師首先以一張所謂「成熟的版畫」作為介紹版畫細節以及定義如何判斷是否為版畫為開端，接著提及「印章」與「版畫」的不同；再提及版畫的流傳正是影響文化與政治的一項技術，例如有三大指標可判讀唐朝版畫：其一是大人為大，小人為小，其二是版畫中無空間透視的概念，其三為版畫中必是以佛教為主，其他如道教、皇帝等人物皆較佛祖的形體來得小。另外，我們時常認為在小說中的圖畫是插圖，實則不然，那些圖畫同樣亦是版畫創作，藉由放在小說的扉頁之中，讓讀者仔細觀看畫中的細節，暗示此篇小說包含哪些內容，更顯示了古人的智慧，在說書前等待觀眾入座的時間，是如何讓已在座者不覺得無聊，反倒是對當日說書內容產生興趣的方法。

演講中，馬老師以「改變人類生活方式的科技」為提問，讓大家思考並以幽默風趣、貼近生活的方式帶同學賞析歷史上各階段的版畫作品，回溯古人的生活樣貌與文化，其中，引起眾人回應的圖樣是小丑、撲克牌、彩色版畫；彩色版畫運用「豆版、拱花」的技術完成，不僅可以從版畫發展過程中，看到古人的智慧、技術的精進，還能了解版面的發展影響到其他地區的文化，例如彩色版畫正是影響日本浮世繪的關鍵。除了從歷史脈絡來分享版畫之外，馬老師也提及版畫與臺南的關係，臺灣版畫最光輝的時刻即是在臺南米街(現今臺南市中西區新美街從成功路到民族路之間的部分)，現已消失不見，著實令人感到惋惜。

講座尾聲，馬老師期勉國文系的同學可以發揮所學，從有趣的文史議題進行研究探討，在回顧傳統之時，也能透過歷史來回應現在與未來發展，並增進大家對文化保存的重視。