文大邀請全日本川柳協會江畑哲男副會長蒞臨演講 大師讚譽日文系同學日文好、反應快

中國文化大學國際暨外語學院日文系為促進日本語文藝交流，提升學生對日本文化與文學的理解，3月6日特別邀請全日本川柳協會副會長江畑哲男先生蒞臨演講，發表專題講座「川柳と日本語、日本文化」。演講全程以日語進行，並透過淺顯易懂、生動幽默的方式與學生互動，現場氣氛熱烈。

「全國日語川柳大賽」主辦人、日文系沈美雪教授表示，能夠邀請到日本川柳界最高權威之一的江畑哲男副會長，以「川柳と日本語、日本文化」為題，帶來兼具深度與趣味的精彩演講，對於文大日文系學生而言，是一次難得的學習機會。儘管演講全程以日語進行，江畑副會長透過清晰易懂的講解，搭配生動的肢體動作與幽默風格，使學生們在歡笑中學習，深刻體會川柳與日本語言文化的奧妙，收穫豐富。

沈美雪教授指出，川柳與俳句同為日本最受歡迎的傳統短詩文學，其中川柳以自由、幽默、富含諷刺與生活感為特色，深受廣大日本民眾喜愛。特別是「シルバー川柳」（銀髮川柳）以詼諧智慧展現高齡族群的生活體悟，而反映上班族日常辛酸與趣味的「サラリーマン川柳」（上班族川柳）更是近年來廣受歡迎、全民參與的重要文學活動，展現川柳貼近生活、幽默風趣的魅力。

此外，沈美雪教授提到，「全日本川柳協會」作為統籌日本全國川柳句會的最高組織，長期致力於推廣川柳文學，影響力深遠。此次江畑副會長的蒞臨，深入解析日語、日本文化與川柳三者之間的密切關聯，從獨特視角切入，讓全場師生大開眼界，獲益匪淺。演講過程中，江畑副會長多次讚賞文大日文系學生「日文能力優秀，反應敏捷」，並對學生積極發問表達驚艷之意。

文化大學日文系近年來積極推動日本語文藝，主辦「全國日語俳句大賽」及「全國日語川柳大賽」，為全台規模最大、最具影響力的日語短詩比賽。其中，川柳比賽更獲得「全日本川柳協會」全力支持，免費擔任川柳評審，極大提升比賽專業性與國際能見度。

江畑副會長在演講中特別提及，對於文大致力推廣川柳教育的努力深表敬佩，並強調未來將持續全力支援「全國日語川柳大賽」，深化台日川柳文化交流。

文大日文系及研究所為國內最早成立的日文系所，歷年來持續推動日本語文藝與文化交流，致力於打造具備深厚人文底蘊與國際視野的專業學習環境，展現「文大日文，最具日本文化」的獨特特色。邀請知名學者蒞臨演講不但能展現日文系學生優異的日語實力，更讓師生們近距離體驗日本傳統文學之美，為台日文化互動注入新活力。