19國作家齊聚巴黎文學之夜 陳克華攜法譯詩選《騎鯨少年》登台

巴黎外國文化中心論壇（Forum des instituts culturels étrangers à Paris，FICEP）舉辦的年度文學盛會「文學之夜」（La Nuit de la littérature），將於5月24日在巴黎歌德學院舉行，駐法國臺灣文化中心邀請詩人陳克華參與，介紹新出版的法譯詩選《騎鯨少年》（À dos de baleine），以及出席2場見面會，與法語讀者近距離交流。

駐法國臺灣文化中心攜手法國Circé出版社合作推動臺灣文學法譯，於2024年底出版陳克華《騎鯨少年》詩選集，除收錄早年之作、觀察剖析個人生命歷程的同志詩集《騎鯨少年》及2022年出版《好鳥擋路：陳克華的同志詩選（1978-2021）》，更收入2個不同創作時期的重要作品，包含描寫親情及生死別離的《父親》，以及回應新冠疫情的《戴著口罩唱歌》。這部法譯版本《騎鯨少年》，集結了陳克華各階段作品，期盼讓法語讀者更全面瞭解其風格及創作軌跡。

2025巴黎文學之夜有來自臺灣、土耳其、德國、波蘭、義大利、愛爾蘭、烏克蘭、希臘、羅馬尼亞、捷克等共19個國家參與，各國作家將逐一登台分享作品與創作概念，並以母語或法語朗誦選段，現場設有臨時書店，並安排簽書會、音樂表演等活動。

陳克華生長於花蓮，畢業於臺北醫學大學醫學系，現任臺北榮總眼科部眼角膜科主任。他創作能量豐沛，出版逾60本文學作品，著有百餘首流行音樂歌詞，近年更跨足繪畫、攝影、書法、複合媒材及表演藝術等多元創作領域。

FICEP是巴黎的國際藝文組織，創立於2002年，由駐巴黎的58個國家文化中心組成聯盟，巴文中心是FICEP的創始會員及理事國之一，每年積極參與其主辦活動，推介臺灣電影、文學、音樂等多元藝術表現。歷屆「文學之夜」曾推介郭強生小說《尋琴者》、零雨詩集《田園》、高翊峰《泡沫戰爭》，以及陳育虹《我告訴過你》、羅智成《夢中邊陲》詩選集。