客服突傳「==」她以為被白眼 真相曝光網笑翻：原來是這意思

[周刊王CTWANT] 很多人聊天時，常會使用各種符號顏文字來表達情緒。一名女網友日前在淘寶購物時，與客服聊到商品客製化細節，討論到一半客服突然回覆「==」，讓她感到相當錯愕，以為客服人員對她翻白眼，沒想到得知真相後，卻讓她哭笑不得，表示「到底是誰會這樣用符號啦」。

日前一名女網友在Threads發文分享，當時她詢問淘寶客服要怎麼設計客製化商品的細節，客服說要幫她做一張效果圖，要她稍等一下，她回了句「好，等您」，接著就收到客服傳了「==」的訊息，讓她一臉問號，表示「我整個？？？？？？（是很無言嗎）」。

原PO忍不住追問後，客服才解釋，「=」是數學算式中的等號，因為一個「=」是等號，所以「==」就是等等的意思。原PO聽完當場傻眼，哭笑不得直呼「到底是誰會這樣用符號啦」，還以為自己不小心得罪人。

貼文一出引起熱議，網友全笑翻，「中國用來表示等等的『==』中間沒有空白，跟你打的表情符號『= =』是不同的」、「就跟你打ㄏㄏ一樣，他也會很困惑」、「這是真的，中國同事之前也會這樣回我，我還有點走心，後來才知道是等等的意思」、「淘寶店家都這樣用沒錯」、「好好笑，『==』中間不能空格，用法用對了」、「大陸的微信很好笑，沒有顯示已讀的功能，一堆人會回『1』表示看過」。

延伸閱讀

• 55歲人父娶17歲兒子未婚妻 妻控：準媳婦變成老公的老婆
• 兄嫂想買新房！她嗆「年薪才200萬」自不量力 全場不挺：真毒姑
• 人妻滑IG發現老公要辦性別趴 「我又沒懷孕！」傻眼踢爆小三求償百萬