竊大谷翔平5.5億遭判近5年 水原一平正式入監服刑

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊日籍巨星大谷翔平的前翻譯水原一平，因非法挪用大谷高達近1700萬美元（約台幣5.6億元）資金用以償還賭債，今年初被判刑4年9個月。根據美國聯邦監獄局（Federal Bureau of Prisons，BOP）16日證實，水原已正式被收押，目前在賓夕法尼亞州一處低戒備的聯邦監獄服刑。

綜合外媒報導，水原在今年2月遭美國加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院裁定犯下銀行詐欺等罪，判處有期徒刑4年9個月，需賠償約1700萬美元給大谷翔平，以及約115萬美元給美國國稅局（IRS），並須接受3年監管釋放。他原本保釋在外，法院要求其在當地時間16日中午（台灣時間17日凌晨3時）前出面報到，配合執行入監程序。

美國聯邦監獄管理局已證實水原的收押消息，並指出他被安排在一處警戒等級較低的設施服刑。水原於2021年至2024年間，擅自以大谷名義從其銀行帳戶轉出約1700萬美元，用於償還非法賭博平台欠款。

根據檢方資料，水原自2021年9月起開始與非法賭博集團下注，兩年內累積約4000萬美元的賭債。為償還債務，他冒充大谷本人，利用其個人資訊欺騙銀行職員，進行多次電匯轉帳。檢方強調，大谷翔平並未涉入此案，且已被聯邦調查局和MLB官方確認為受害者。

水原曾在天使隊、道奇隊與大谷翔平合作多年，擔任其全職翻譯與隨隊助理，案件爆發後已於今年春訓期間遭球團解雇。根據法院記錄，水原在判刑後兩度申請延後入監時間，最終於6月16日正式報到。