跟著鹵鵝哥學英語／付令

付令

鹵鵝哥的英語底子本就不薄。上世紀90年代，作為重慶大學土木工程專業的985學子，英語四級可是拿學位證的硬門檻。

當國際網紅“甲亢哥”開啟中國行時，榮昌鹵鵝哥林江完成了一場教科書級的借勢行銷。成都街頭人潮中，他一個箭步淩空躍出，手中揮舞的鵝腿比指揮棒更具魔力。“This is Chongqing Rongchang braised goose！”面對鏡頭從容開嗓，“Speed（甲亢哥昵稱）！Eat！Eat！”連珠炮式的散裝英語炸開跨文化傳播的新維度。甲亢哥滿嘴流油啃鵝腿的畫面，堪稱後現代版”雙語教材”，瞬間擊碎西方對華的刻板濾鏡。林江的英語恰似秘制鹵水——三分椒鹽口音打底，七分江湖豪氣提鮮，餘韻全憑鵝油脂香勾連。在他這裏，時態跟著鹵水翻滾，語法追著辣椒起舞。

五城巡遊的硬核投喂，不僅贏得甲亢哥團隊認可，更讓“散裝英語”成為現象級傳播。當李伯清散打評書遇上穀歌翻譯，竟碰撞出奇妙化學反應。榮昌區政府順勢點燃文旅引擎，“五一”假期創下接待遊客225萬人次、售出29萬只鹵鵝、暴增數倍的亮眼數據，旅遊熱度登頂全國榜單。

榮昌爆紅的底色裏，浸著重慶半世紀來的奮起之路。1954年撤銷大區後，為帶動四川發展，與四川省合併，但省會卻意外旁落成都。隨後，開啟大區機構搬遷成都之路，大區機構及其衍生的央企二級總部順理成章落戶成都。幾十年下來，工作機會，公共產品，吸引廣大人才用腳投票，而且機構產生路徑依賴。1980年薛暮橋在《紅旗》雜誌發文疾呼“尊重歷史形成的經濟中心”，重慶才重獲發展契機。從計畫單列到直轄蝶變，這座曾經的戰時陪都始終在找尋復興密碼……然而，不是每個人都瞭解這些歷史。

即便躋身直轄市，重慶仍在破解行政能級困局。某些發展訴求常被誤解為“僭越”，遵循市場規律竟被視為”添亂”。畢竟，駐蓉大區機構的政策話語權，往往勝過直轄市的行政級別。這種歷史形成的權力格局，仍在深刻影響著成渝雙城記。重慶規格再高的行政人員，可能抵不上成都大區機構辦公室的科員，畢竟後者才是政策操刀者，影響是潛移默化的。

遲到的覺醒者總要付出加倍努力。正如鹵鵝哥擠進人牆完成“國際投喂”，重慶也在爭取自己的機會。當林江喊出魔性口號“No duck, No chicken, This is goose”，笨拙真誠反而成就頂流傳播。這座8D魔幻都市的鹵水裏，本就沉澱著碼頭文化的生存哲學。最新篇章裏那句“Chongqing people——Xiongqi！”，分明是草根對正統話語的溫柔解構。

當千萬個“鹵鵝哥”大膽用“散裝英語”撞開大門，與世界對話，那些沉寂，終將在麻辣鮮香的鍋氣裏重獲新生。歷史虧欠的，終將在沸騰的生活劇場裏加倍償還——這或許就是最生動的國際傳播課。