慈濟人醫會柬埔寨義診看見用愛鋪路的台資企業

「頭頂人家的天，腳踏人家的地，應以感恩心取諸當地、用諸當地。先去愛人，才能被愛。」正如證嚴上人所言，『先去愛人，才能被愛。』企業的存在不只是經濟活動，更是一種社會責任。唯有主動付出，才能贏得社會的認同與支持。

台資企業在全球拓展，不僅帶動經濟發展，也肩負善經濟、善效應的使命。與當地社會攜手前行，將愛與善念化為實際行動，造福更多人。

柬埔寨近年來積極改善醫療環境，但仍面臨醫療資源分配不均與城鄉差距問題。高昂的醫療費用對低收入家庭而言更是沉重負擔，讓許多患者沒辦法得到治療。

為了讓偏鄉患者也能獲得治療，慈濟攜手柬埔寨政府相關單位及TYDA 總理青年志願醫師協會，於5月30日至6月1日在茶膠省泰格巴縣舉辦為期3天義診活動，此次義診獲得柬埔寨台資企業的大力支持，多家企業不僅出資贊助，更親身帶領員工參與義診志工，充分展現企業社會責任與人道關懷。

UCB聯合商業銀行為台灣玉山銀行投資持有的子公司，致力於在柬埔寨長期深耕發展，並積極回饋當地社會。

今年（2025年），UCB聯合商業銀行總經理江元仁帶領團隊，參與慈濟於茶膠省舉辦的義診活動，並特別針對150位罹患白內障的病患提供人工水晶體手術的醫療費用支持。江元仁表示，該銀行期望透過這項善舉發揮拋磚引玉的精神，呼籲更多的企業共同投入參與公益活動，以愛心凝聚更大的影響力。

在此次義診活動UCB聯合商業銀行，鼓勵員工自主報名參與志工。銀行挑選了十位表現優異的員工，協助翻譯工作。希望員工透過實際行動感受並傳遞這份善的力量。

UCB聯合商業銀行深信，愛心是能夠延續並影響更多人。因此，鼓勵參與的員工將義診體驗分享給同事、家人及客戶，讓善行的影響力在社會中持續擴展。

UCB聯合商業銀行員工雲瀚那（Yun Panha）說：「能夠在茶膠省泰格巴縣舉辦義診活動，為當地居民提供醫療服務，是一項極具意義的公益活動。」

在義診過程中，雲瀚那深刻體會到當地居民確實需要幫助。義診活動吸引了大量鄉親前來求診，他們都是真正有醫療需求的患者，在醫療團隊的努力下，得到了免費的治療與檢查。他感謝慈濟組織促成這場義診，為有需要的人帶來希望與看見光明；也向所有參與團隊、政府部門及相關機構表達誠摯謝意，這是所有參與者共同合作的成果。

HFC (CAMBODIA) MICROFINANCE 由台灣和潤企業與柬埔寨李華集團共同投資，長期秉持「取之社會、用之社會」的企業文化，積極投入社會公益事業。此次得知慈濟在柬埔寨茶膠省舉辦義診活動，執行董事林其泰即帶領團隊熱忱響應，希望將台灣的溫暖與善念傳遞至這片土地，為當地民眾帶來切實的幫助。

在此次義診中，HFC (CAMBODIA) MICROFINANCE 捐贈一萬美元，十二位同仁加入志工行列。希望這一點微薄之力，可以協助慈濟醫療團隊，藥品、器材及運輸。點滴善行，匯聚愛心回饋社會，為社會帶來正向影響。

在義診結束後，林其泰感觸良深。他回憶過去時常聽聞慈濟在世界各地舉辦義診，如今親身參與，見證慈濟志工們用心，視病如親地對待病患，讓他深受啟發。此次義診提供醫療援助，讓病患感受到關懷與尊重。正如證嚴上人所言：「為人間點一盞燈，為苦難人開一扇窗」，期盼社會各界能夠攜手提供實際援助，讓病苦的人重拾健康。

2024年，柬埔寨陽信銀行董事長陳國輝率領員工，參與慈濟在柬埔寨馬德望省舉辦的義診活動，林利明便是其中一員。那次是他首次擔任義診志工，參與後深受感動。今年，他主動報名加入茶膠省慈濟義診的翻譯志工，並帶著媽媽許惠良一同投入志工服務。

在義診期間，林利明投入翻譯工作，在交流過程中累積了許多寶貴的經驗。他深刻體會到在義診中語言溝通的重要性，也感受到柬埔寨對於當地志工的迫切需求。因此，他格外珍惜這次機會，並感恩慈濟提供機會，讓他能夠再次參與付出一己之力。

這次慈濟與當地政府舉辦義診，台資企業珍惜當地所賦予的機會，主動付出回饋，改善柬埔寨偏遠地區居民的健康狀況。融入在地，與社會共生共榮，這不僅是企業的責任，更是一種長遠發展的智慧。

撰文／張翠娥、潘曉彤；攝影／慈濟柬埔寨義診人文真善美團隊、和潤集團拍攝團隊